Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
PROCEDURE Titel Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009, for så vidt angår anvendelsen af direkte betalinger til landbrugere for 2013 Referencer COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet AGRI 25.10.2011 Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet BUDG 25.10.2011 Ordfører Dato for valg Giovanni La Via 6.2.2012 Dato for vedtagelse 25.4.2012 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 31 1 0 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
German[de]
VERFAHREN Titel Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe für das Jahr 2013 Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum AGRI 25.10.2011 Mitberatende(r) Ausschuss/Ausschüsse Datum der Bekanntgabe im Plenum BUDG 25.10.2011 Berichterstatter(-in/-innen) Datum der Benennung Giovanni La Via 6.2.2012 Datum der Annahme 25.4.2012 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 31 1 0 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Greek[el]
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τίτλος Τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των άμεσων ενισχύσεων στους γεωργούς για το έτος 2013 Έγγραφα αναφοράς COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια AGRI 25.10.2011 Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες) Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια BUDG 25.10.2011 Εισηγητής(ές) Ημερομηνία ορισμού Giovanni La Via 6.2.2012 Ημερομηνία έγκρισης 25.4.2012 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: –: 0: 31 1 0 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
English[en]
PROCEDURE Title Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 References COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Committee responsible Date announced in plenary AGRI 25.10.2011 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary BUDG 25.10.2011 Rapporteur(s) Date appointed Giovanni La Via 6.2.2012 Date adopted 25.4.2012 Result of final vote +: –: 0: 31 1 0 Members present for the final vote Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Spanish[es]
PROCEDIMIENTO Título Modificación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo que atañe a la aplicación de los pagos directos a los agricultores en 2013 Referencias COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno AGRI 25.10.2011 Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno BUDG 25.10.2011 Ponente(s) Fecha de designación Giovanni La Via 6.2.2012 Fecha de aprobación 25.4.2012 Resultado de la votación final +: –: 0: 31 1 0 Miembros presentes en la votación final Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Finnish[fi]
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttaminen viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta Viiteasiakirjat COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) AGRI 25.10.2011 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 25.10.2011 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Giovanni La Via 6.2.2012 Hyväksytty (pvä) 25.4.2012 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 31 1 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
French[fr]
PROCÉDURE Titre Modification du règlement (CE) n° 73/2009 en ce qui concerne l'application des paiements directs aux agriculteurs pour l'année 2013 Références COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance AGRI 25.10.2011 Commission saisie pour avis Date de l'annonce en séance BUDG 25.10.2011 Rapporteur pour avis Date de la nomination Giovanni La Via 6.2.2012 Date de l'adoption 25.4.2012 Résultat du vote final +: –: 0: 31 1 0 Membres présents au moment du vote final Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Italian[it]
PROCEDURA Titolo Modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio in ordine all’applicazione dei pagamenti diretti agli agricoltori per il 2013 Riferimenti COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Commissione competente per il merito Annuncio in Aula AGRI 25.10.2011 Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula BUDG 25.10.2011 Relatore(i) Nomina Giovanni La Via 6.2.2012 Approvazione 25.4.2012 Esito della votazione finale +: –: 0: 31 1 0 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Maltese[mt]
PROĊEDURA Titolu Emenda tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 dwar l-applikazzjoni ta’ pagamenti diretti lill-bdiewa fir-rigward tas-sena 2013 Referenzi COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja AGRI 25.10.2011 Kumitat(i) mitlub(a) jagħti/u opinjoni Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja BUDG 25.10.2011 Rapporteur(s) Data tal-ħatra Giovanni La Via 6.2.2012 Data tal-adozzjoni 25.4.2012 Riżultat tal-votazzjoni finali +: –: 0: 31 1 0 Membri preżenti għall-votazzjoni finali Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Polish[pl]
PROCEDURA Tytuł Zmiana rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w związku ze stosowaniem płatności bezpośrednich dla rolników w odniesieniu do roku 2013 Odsyłacze COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu AGRI 25.10.2011 Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii Data ogłoszenia na posiedzeniu BUDG 25.10.2011 Sprawozdawca(y) Data powołania Giovanni La Via 6.2.2012 Data przyjęcia 25.4.2012 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 31 1 0 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Swedish[sv]
ÄRENDETS GÅNG Titel Ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tillämpningen av direktstöd till jordbrukare avseende år 2013 Referensnummer COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren AGRI 25.10.2011 Rådgivande utskott Tillkännagivande i kammaren BUDG 25.10.2011 Föredragande Utnämning Giovanni La Via 6.2.2012 Antagande 25.4.2012 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 31 1 0 Slutomröstning: närvarande ledamöter Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.