Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vývoz výrobků z Mexika stoupl, škála výrobků je ale zatím velmi omezená, proto musí mexické podniky hledat prostor pro nové výrobky a dostat se na trhy dalších zemí Evropské unie
Danish[da]
Mexicos vareeksport er steget, men viften af produkter er meget smal, og de mexicanske virksomheder må derfor finde nicher for nye produkter og markeder i flere EU-lande
Greek[el]
το Μεξικό εξάγει περισσότερα προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν όμως να συγκεντρώνονται σε πολύ περιορισμένο φάσμα· πρέπει, λοιπόν, οι μεξικανικές επιχειρήσεις να διερευνήσουν πεδία νέων προϊόντων και αγορές άλλων χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
Mexico is exporting more products, but these are still concentrated in a very limited range; Mexican companies should therefore seek out niches for new products and markets in other EU countries
Spanish[es]
México exporta más productos pero todavía se concentran en una gama muy limitada, por lo que las empresas mexicanas tienen que explorar nichos de nuevos productos y mercados de otros países de la Unión Europea
Hungarian[hu]
Mexikó több terméket exportál ugyan, ezek skálája azonban még mindig igen korlátozott, emiatt a mexikói vállalatoknak új piaci lehetőségeket és az Unió más államainak piacait kell felfedezniük
Italian[it]
il Messico esporta un maggior numero di prodotti, i quali però sono concentrati ancora nell'ambito di una gamma molto limitata: le imprese devono quindi esplorare nicchie di nuovi prodotti e mercati di altri paesi dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Meksika eksportuoja daugiau produktų, tačiau jų asortimentas tebėra ribotas; Meksikos bendrovės turėtų ieškoti nišų naujiems produktams ir rinkų kitose ES šalyse
Latvian[lv]
Meksikas preču eksporta apjoms ir pieaudzis; precu sortiments joprojām ir ļoti ierobežots, tāpēc Meksikas uzņēmumiem būtu jāatrod niša jauniem produktiem, kā arī jāapgūst citu ES valstu tirgi
Dutch[nl]
hoewel de Mexicaanse export is toegenomen gaat het nog steeds om een zeer beperkt aantal producten; het Mexicaanse bedrijfsleven moet derhalve trachten nieuwe, nog onontgonnen sectoren en markten in andere EU-lidstaten te ontdekken
Polish[pl]
Meksyk eksportuje więcej produktów, lecz nadal w bardzo ograniczonej gamie; meksykańskie przedsiębiorstwa powinny zatem poszukać nisz dla nowych produktów i rynków w innych krajach UE
Portuguese[pt]
O México exporta mais produtos, concentrados, porém, numa gama muito limitada, motivo por que as empresas mexicanas devem explorar nichos para os novos produtos e mercados de outros países da União Europeia
Slovak[sk]
vývoz výrobkov z Mexika vzrástol, škála výrobkov je ale zatiaľ len veľmi obmedzená, preto musia mexické podniky hľadať priestor pre nové výrobky a preniknúť na trhy ďalších krajín Európskej únie