Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثت المكلفة بالولاية 42 رسالة تتعلق بحالات تعرض فيها صحافيون وعاملون في مجال الإعلام للتجريم والاستخدام التعسفي للأطر القانونية (تتعلق 14 منها بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، و11 بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا، و9 بأفريقيا، و5 بالأمريكتين، و5 بمنطقة أوروبا وآسيا الوسطى).
English[en]
During the reporting period, the mandate holder sent 42 communications regarding cases where journalists and media workers were subject to criminalization and the abusive use of legal frameworks (Asia Pacific 14, Middle East and North Africa 11, Africa 9, Americas 5, Europe and Central Asia 5).
Spanish[es]
Durante el período de que se informa, la titular del mandato envió 42 comunicaciones sobre casos de periodistas y profesionales de medios de información cuyas actividades se habían criminalizado o a quienes se habían aplicado marcos jurídicos de forma abusiva (14 Asia y el Pacífico, 11 Oriente Medio y África Septentrional, 9 África, 5 América y 5 Europa y Asia Central).
French[fr]
Au cours de la période couverte par le rapport, la titulaire du mandat a adressé 42 communications concernant des cas où des journalistes et des professionnels des médias avaient été accusés d’infraction et des dispositions législatives avaient été détournées (Asie et Pacifique: 14; Moyen-Orient et Afrique du Nord: 11; Afrique: 9; Amériques: 5; Europe et Asie centrale: 5).
Russian[ru]
За отчетный период мандатарий направила 42 сообщения в связи со случаями привлечения журналистов и работников СМИ к уголовной ответственности за их деятельность и злоупотреблений при применении к ним правовых норм (Азия и Тихий океан − 14, Ближний Восток и Северная Африка − 11, Африка − 9, Америка − 5, Европа и Центральная Азия − 5).
Chinese[zh]
在报告所涉期间,任务负责人发出的42份信函涉及记者和媒体工作者被判为刑事犯罪和法律框架受到滥用的案件(亚太地区14份、中东和北非11份、非洲9份、美洲5份、欧洲和中亚5份)。