Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в разглеждането на заявки за промишлен дизайн, в това число подготвяне на съответните решения;
Czech[cs]
Odborná praxe v oblasti posuzování přihlášek (průmyslových) vzorů, včetně přípravy souvisejících rozhodnutí.
Danish[da]
Erhvervserfaring med behandling af designansøgninger, herunder forberedelse af tilhørende beslutninger.
German[de]
Berufserfahrung in der Prüfung von Geschmacksmusteranmeldungen, einschließlich Ausarbeitung der entsprechenden Entscheidungen.
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στην εξέταση αιτήσεων σχεδίων και υποδειγμάτων, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας των σχετικών αποφάσεων.
English[en]
Professional experience in examining design applications, including preparation of related decisions.
Spanish[es]
Experiencia profesional en el examen de las solicitudes de registro de dibujos y modelos comunitarios, y en la preparación de las decisiones correspondientes.
Estonian[et]
Erialane töökogemus disainilahenduse taotluste läbivaatamisel, sealhulgas nendega seotud otsuste ettevalmistamine.
Finnish[fi]
Työkokemus mallisuojahakemusten käsittelystä, niihin liittyvien päätösten valmistelu mukaan lukien.
French[fr]
Une expérience professionnelle en matière d’examen de demandes d’enregistrement de dessins et modèles, y compris la préparation des décisions y afférentes
Irish[ga]
Taithí oibre ar iarratais ar dhearaí a scrúdú, ullmhú cinntí gaolmhara san áireamh.
Croatian[hr]
radno iskustvo u ispitivanju zahtjeva za registraciju dizajna i pripremi povezanih odluka,
Hungarian[hu]
Szakmai tapasztalat a formatervezési minták bejelentéseinek vizsgálata terén, ideértve az ezekkel kapcsolatos határozatok előkészítését is.
Italian[it]
Esperienza professionale nell’esaminare le domande di registrazione di disegni e modelli, compresa la preparazione delle relative decisioni.
Lithuanian[lt]
profesinę patirtį, įgytą nagrinėjant dizaino registracijos paraiškas, be kita ko, rengiant susijusius sprendimus;
Latvian[lv]
Darba pieredze dizainparaugu pieteikumu izskatīšanā, ieskaitot saistīto lēmumu sagatavošanu.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali fl-eżaminar ta’ applikazzjonijiet għal disinn, inkluża t-tħejjija tad-deċiżjonijiet relatati.
Dutch[nl]
Werkervaring met het onderzoeken van aanvragen voor Gemeenschapsmodellen, inclusief het opstellen van besluiten ter zake.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w badaniu zgłoszeń wzoru, w tym w przygotowaniu odnośnych decyzji.
Portuguese[pt]
Experiência profissional no exame dos pedidos de desenhos ou modelos e na preparação das respetivas decisões.
Romanian[ro]
experiență profesională în analizarea cererilor de înregistrare a desenelor sau modelelor industriale, inclusiv pregătirea deciziilor aferente;
Slovak[sk]
odborná prax v kontrole prihlášok dizajnov vrátane prípravy príslušných rozhodnutí;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje pri preverjanju prijav modelov, vključno s pripravo zadevnih odločb;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av att granska ansökningar om formgivningar, inbegripet att förbereda relaterade beslut.