Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидеш там и пича ще те чака с пушка и туба вазелин.
Bosnian[bs]
Odeš li tamo, vjerojatno ce te izbušiti kao sir.
Czech[cs]
Když tam půjdeš, bude tam stát s brokovnicí a připraveným lubrikantem.
Greek[el]
Αν πας εκεί, είναι πολύ πιθανό να σου επιτεθεί με καμιά καραμπίνα.
English[en]
You go there, the dude's waiting with a shotgun and some fucking K-Y Jelly.
Spanish[es]
Si vas te va estar esperando con una escopeta y lubricante
Estonian[et]
Olgu, mine sinna, ta arvatavasti juba ootab sind seal relvaga.
Persian[fa]
وقتي مي ري اونجا ، اون با يه تفنگ منتظرته که بفرستدت اون دنيا.
Finnish[fi]
Hän varmaan odottaa siellä haulikon ja liukasteen kanssa.
French[fr]
Il t'attend avec son fusil de chasse et du lubrifiant.
Hebrew[he]
אם תלך לשם הוא בטח יחכה לך עם רובה... וחומר שימון.
Hungarian[hu]
Ha odamész, egy puskával vár, meg síkosító géllel.
Dutch[nl]
Wat wil je doen? Daarheen gaan met een wapen en hem verrot schieten?
Polish[pl]
Pójdziesz tam, a on zabije cię z jakiejś głupiej strzelby.
Portuguese[pt]
Deve estar esperando com uma espingarda... e um tubo de K-Y.
Slovenian[sl]
Če greš tja, te verjetno čaka s šibrovko in s tubo vazelina.
Albanian[sq]
Nëse shkon atje, ai të pret me një armë dhe me një dreq Xhelatine K-Y.
Serbian[sr]
Odes li tamo, verovatno ce te izbusiti kao sir.
Turkish[tr]
Eğer oraya gidersen muhtemelen lanet pompalısını yağlamış bizi bekliyor olacaktır.
Chinese[zh]
你 去 找 他 算帳 那 傢 伙 早 拿 著 散彈 鎗... 跟潤 滑油 在 等 你