Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun plads- eller kapacitetsproblemer kan begrunde en undtagelse, der går ud på at begrænse antallet af brugere, der udøver egen-handling.
German[de]
Lediglich Platz- oder Kapazitätsprobleme können eine Freistellung mit einer Beschränkung der Zahl der Selbstabfertiger rechtfertigen.
Greek[el]
Μόνο περιορισμοί χώρου ή/και διαθέσιμης χωρητικότητας μπορούν να δικαιολογήσουν τη χορήγηση παρέκκλισης που θα περιορίζει τον αριθμό των χρηστών που παρέχουν εξυπηρέτηση δι' ιδίων μέσων.
English[en]
The only grounds for restricting the number of self-handling users are space and/or capacity constraints.
Spanish[es]
Sólo limitaciones de espacio o capacidad pueden justificar una excepción que redzca el número de usuarios que se autoasisten.
Finnish[fi]
Ainoastaan tila- ja/tai kapasiteettirajoituksilla voidaan perustella sellaisen poikkeuksen käyttöönottoa, jolla rajoitetaan omahuolinnan käyttäjien lukumäärää.
French[fr]
Seules des contraintes d' espace et/ou de capacité peuvent justifier une dérogation limitant le nombre d'usagers s'auto-assistant.
Italian[it]
Solo problemi di spazio e/o di capacità possono giustificare una deroga che limiti il numero di utenti che possono praticare l'autoassistenza.
Dutch[nl]
Alleen ruimte- en/of capaciteitsgebrek kan beperking van het aantal zelfafhandelende gebruikers rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Apenas os condicionalismos de espaço e/ou capacidade podem justificar uma derrogação que limite o número e utilizadores que exerçam a sua auto-assistência.
Swedish[sv]
Endast utrymmes- eller kapacitetsbegränsningar berättigar till ett undantag som begränsar antalet användare som utövar egenhantering.