Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En søster i USA tog sig af sin døende mor i tre år.
German[de]
Eine Schwester in den Vereinigten Staaten pflegte über drei Jahre lang ihre todkranke Mutter.
English[en]
A sister in the United States took care of her dying mother for 3 years.
Spanish[es]
Una hermana de los Estados Unidos cuidó a su madre moribunda durante tres años.
Finnish[fi]
Eräs sisar Yhdysvalloissa hoiti kuolevaa äitiään kolmen vuoden ajan.
Fijian[fj]
E dua na marama mai Amerika a qarava voli na tinana sa voleka tu ni mate me 3 na yabaki.
French[fr]
Une sœur des États-Unis a pris soin de sa mère mourante pendant trois ans.
Hungarian[hu]
Egy nőtestvér az Egyesült Államokban három évig gondoskodott haldokló édesanyjáról.
Italian[it]
Una sorella negli Stati Uniti si è presa cura della madre morente per tre anni.
Korean[ko]
미국에 사는 어느 자매는 임종을 앞둔 어머니를 3년간 돌보았다.
Norwegian[nb]
En søster i USA tok seg av sin døende mor i 3 år.
Dutch[nl]
Een zuster in de Verenigde Staten verzorgde haar moeder drie jaar lang op haar sterfbed.
Portuguese[pt]
Uma irmã dos Estados Unidos cuidou de sua mãe agonizante por três anos.
Russian[ru]
Одна сестра из США заботилась о своей умирающей матери в течение 3 лет.
Samoan[sm]
Sa tausia e se tuafafine i le Iunaite Setete lona tina o le a maliu mo le 3 tausaga.
Swedish[sv]
En syster i Förenta staterna tog hand om sin döende mor i tre år.
Tagalog[tl]
Isang kapatid na babae sa Estados Unidos ang nag-alaga sa kanyang inang malapit nang mamatay sa loob ng 3 taon.
Tongan[to]
Naʻe tokangaʻi ʻe ha taʻahine ʻi he ʻIunaiteti Siteití ʻa ʻene faʻeé ʻa ia ne ofi pē ke mate, ʻi ha taʻu ʻe 3.
Tahitian[ty]
Ua atuatu te hoê tuahine i te Mau Hau Amui no Marite i to’na metua vahine e pohe ra e toru matahiti te maoro.
Ukrainian[uk]
Сестра зі Сполучених Штатів 3 роки доглядала за своєю помираючою матір’ю.