Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за наливане (уреди за наливане) и помпи за наливане на студени напитки за употреба в комбинация с уреди за охлаждане на напитки
Czech[cs]
Výčepní zařízení (přístroje pro čepování) a čerpadla pro výdej chlazených nápojů pro použití v kombinaci s přístroji pro chlazení nápojů
Danish[da]
Indretninger til aftapning og pumper til afgivelse af kølede drikke og til anvendelse sammen med apparater til afkøling af drikke
German[de]
Zapfvorrichtungen (Zapfgeräte) und Pumpen für die Abgabe gekühlter Getränke für die Verwendung in Kombination mit Geräten zum Kühlen von Getränken
Greek[el]
Διατάξεις εκροής (συσκευές εκροής) και αντλίες για την παροχή κρύων ποτών για χρήση σε συνδυασμό με συσκευές ψύξης ποτών
English[en]
Taps (dispensers) and pumps for dispensing chilled beverages for use in combination with apparatus for chilling beverages
Spanish[es]
Surtidores y bombas para servir bebidas frías para su uso con aparatos para refrigerar bebidas
Estonian[et]
Väljastusseadised (väljastusseadmed) jahutatud jookide väljastamiseks, kasutamiseks koos jookide jahutusseadmetega
Finnish[fi]
Laskulaitteet ja pumput jäähdytettyjen juomien laskemiseen käytettäviksi juomien jäähdytyslaitteiden yhteydessä
French[fr]
Extracteurs de jus (appareils à jus) et pompes de distribution de boissons fraîches destinées à être utilisés en combinaison avec des appareils de refroidissement de boissons
Hungarian[hu]
Hűtött italok vételezésére szolgáló csapoló berendezések és szivattyúk italhűtő készülékekkel együtt történő használathoz
Italian[it]
Dispositivi per spillare (apparecchi per spillare) e pompe per la distribuzione di bevande fresche da usarsi insieme ad apparecchi per il raffreddamento delle bevande
Lithuanian[lt]
Skysčių leidimo įtaisai (prietaisai) ir siurbliai, skirti atšaldytiems gėrimams leisti ir naudojami kartu su gėrimų atšaldymo prietaisais
Latvian[lv]
Tecināšanas ietaises (tecināšanas ierīces) un sūkņi atdzesētu dzērienu izsniegšanai izmantojot dzērinu komdinācijas dzērienu atdzesēšanai
Maltese[mt]
Apparat tal-pompi (tagħmir tal-pompi) u pompi għall-ħruġ ta' xorb kiesaħ għall-użu flimkien ma' tagħmir għat-tkessiħ tax-xorb
Dutch[nl]
Tapinrichtingen (taptoestellen) en pompen voor de afgifte van gekoelde dranken voor gebruik in combinatie met toestellen voor het koelen van dranken
Polish[pl]
Urządzenia czerpalne i pompy do podawania schłodzonych napojów do stosowania w połączeniu z urządzeniami do chłodzenia napojów
Portuguese[pt]
Dispositivos de tirar bebidas e bombas para servir bebidas refrigeradas para utilizar em combinação com aparelhos de refrigeração de bebidas
Romanian[ro]
Robinete (aparate cu robinet) şi pompe pentru livrarea de băuturi răcite pentru utilizarea în combinaţie cu aparate de refrigerare pentru băuturi
Slovak[sk]
Čapovacie zariadenia (čapovacie prístroje) a čerpadlá pre odovzdávanie chladených nápojov pre použitie v kombinácii s prístrojmi na chladenie nápojov
Slovenian[sl]
Točilne naprave (pipe) in črpalke za točenje hlajenih pijač za uporabo v kombinaciji z napravami za hlajenje pijač
Swedish[sv]
Tappningsanordningar (tappningsutrustning) och pumpar för utmatning av kylda drycker för användning i kombination med apparater för kylning av drycker