Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-трудно е да изчезнеш отколкото си мислиш.
Czech[cs]
Zmizet je těžší, než si myslíš.
Danish[da]
Det er nemmere sagt end gjort at forsvinde.
German[de]
Es ist schwieriger zu verschwinden, als man denkt.
Greek[el]
Τελικά είναι δύσκολο να εξαφανιστείς.
English[en]
It's harder to disappear than you would think.
Spanish[es]
Desaparecer es más difícil de lo que crees.
Finnish[fi]
Katoaminen on vaikeampaa kuin luulisi.
French[fr]
Ce n'est pas si facile de disparaître.
Hebrew[he]
קשה להיעלם יותר ממה שניתן לשער.
Croatian[hr]
Nestati je teže nego se čini.
Hungarian[hu]
Nehezebb eltűnni a mai világban, mint gondolnánk.
Italian[it]
Sparire è più difficile di quanto si possa pensare.
Dutch[nl]
Het is moeilijker om te verdwijnen dan je zou denken.
Polish[pl]
Wcale nie tak łatwo jest zniknąć.
Portuguese[pt]
Desaparecer é mais difícil do que se pensa.
Romanian[ro]
E mai greu decât s-ar crede să dispari.
Russian[ru]
Исчезнуть намного сложнее, чем кажется.
Serbian[sr]
Nestati je teže nego se čini.
Turkish[tr]
Ortadan kaybolmak sandığından daha zor.
Vietnamese[vi]
Việc biến mất khó hơn là cô tưởng đấy.