Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V tomto případě se eurobankovky a euromince stanou zákonným platidlem v daném členském státě ke dni přijetí eura
Danish[da]
I så fald opnår eurosedler og-mønter status som lovligt betalingsmiddel i medlemsstaten på datoen for indførelse af euroen
German[de]
In diesem Fall werden Euro-Banknoten und-Münzen zum Termin der Euro-Einführung gesetzliches Zahlungsmittel in diesem Mitgliedstaat
English[en]
In that case, euro banknotes and coins will become legal tender in that Member State on the euro adoption date
Spanish[es]
En ese caso, los billetes y monedas en euros adquirirán curso legal en dicho Estado miembro en la fecha de adopción del euro
Estonian[et]
Sellisel juhul saavad selles liikmesriigis euro pangatähed ja mündid seaduslikuks maksevahendiks eurole ülemineku päeval
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa eurosetelit ja-metallirahat saavat kyseisessä jäsenvaltiossa laillisen maksuvälineen aseman euron käyttöönottopäivänä
French[fr]
Dans ce cas, les billets et les pièces en euros auront cours légal dans cet État membre dès la date d’adoption de l’euro
Hungarian[hu]
Ilyenkor az érintett tagállamban az euro-bankjegyek és-érmék az euro bevezetésének napján törvényes fizetőeszközzé válnak
Italian[it]
Il tal caso sul suo territorio le banconote e le monete metalliche in euro avranno corso legale alla data di adozione dell’euro
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju euro banknotai ir monetos tampa mokėjimo priemone toje valstybėje narėje euro įvedimo dieną
Latvian[lv]
Šajā gadījumā euro banknotes un monētas šajā dalībvalstī kļūs par likumīgu maksāšanas līdzekli euro pieņemšanas dienā
Dutch[nl]
In dat geval worden de eurobankbiljetten en-munten in deze lidstaat wettig betaalmiddel op de datum waarop de euro wordt ingevoerd
Polish[pl]
W takim przypadku banknoty i monety euro staną się prawnym środkiem płatniczym w tym Państwie Członkowskim w dniu przyjęcia euro
Portuguese[pt]
Nesse caso, as notas e as moedas em euros passarão a ter curso legal, nesse Estado-Membro, na data da adopção do euro
Slovak[sk]
V takom prípade sa bankovky a mince eura stanú v tomto členskom štáte zákonným platidlom dňom prijatia eura
Slovenian[sl]
V tem primeru postanejo v tej državi članici eurobankovci in eurokovanci zakonito plačilno sredstvo na datum sprejetja eura