Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden var de to kranspulsårer som fører blod til hjertet, indsnævret — den ene næsten fuldstændig blokeret og den anden delvis.
German[de]
Auch die beiden Kranzarterien, die das Herz mit Blut versorgen, waren verstopft — eine fast vollständig, die andere teilweise.
Greek[el]
Επίσης οι δύο στεφανιαίες αρτηρίες που τροφοδοτούν την καρδιά με αίμα ήσαν φραγμένες η μια σχεδόν τελείως και η άλλη κατά μέρος.
English[en]
Also, the two coronary arteries that feed blood to the heart were blocked —one almost completely, the other partially.
Spanish[es]
Además, las dos arterias coronarias por las que pasa la sangre al corazón estaban obstruidas... una casi completamente, la otra parcialmente.
Finnish[fi]
Lisäksi kaksi sepelvaltimoa, jotka johtavat verta sydämeen, olivat tukkeutuneet – toinen melkein kokonaan ja toinen osittain.
French[fr]
De plus, les deux artères coronaires, qui nourrissent le cœur, étaient oblitérées, l’une en partie, l’autre complètement.
Italian[it]
Inoltre, le due arterie coronarie che portano il sangue al cuore erano ostruite, una quasi completamente, l’altra in parte.
Japanese[ja]
また心臓に血液を与える冠状動脈のうち,一方はほとんど完全に,他方は部分的に閉そくされていました。
Korean[ko]
또한 심장에 피를 공급하는 두개의 관상 동맥이 하나는 거의 완전히 그리고 다른 하나는 부분적으로 막혀 있었다.
Norwegian[nb]
De to kransarteriene som forsyner hjertet med blod, var dessuten tilstoppet — den ene nesten helt, den andre delvis.
Portuguese[pt]
Também, as duas artérias coronárias que nutrem o coração de sangue estavam bloqueadas — uma quase que inteiramente, a outra de modo parcial.
Swedish[sv]
De båda kransartärerna, som förser hjärtat med blod, var också blockerade — den ena nästan helt och hållet och den andra delvis.