Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من حدة هذه الحالة أن البوابات تُدار بصورة تعسفية وغالباً ما لا تفتح في المواعيد المحددة.
English[en]
To aggravate the situation, gates are administered in an arbitrary manner and frequently do not open as scheduled.
Spanish[es]
Para agravar esta situación, las puertas se administran de una forma arbitraria y frecuentemente no se abren según los horarios previstos.
French[fr]
Facteur aggravant, les portes sont administrées de façon arbitraire et souvent elles ne sont pas ouvertes selon l’horaire prévu.
Russian[ru]
Положение усугубляется тем, что управление пунктами прохода осуществляется в произвольном порядке, и во многих случаях они работают не по расписанию.