Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Συγγνώμη για τη μεταμφίεση, αλλά νόμιζα ότι δε θα με αναγνώριζες
Hebrew[he]
סלח לי על התחפושת. אבל חששתי שמא לא תזהה אותי
Italian[it]
Scusa il travestimento, ma temevo tu non mi riconoscessi
Romanian[ro]
Scuză- mi deghizarea, dar mi- era teamă că nu m- ai fi recunoscut
Russian[ru]
Извини за маскировку, но я боялся, что ты меня не узнаешь
Serbian[sr]
Izvini na šminci, ali uplašio sam se da me nećeš prepoznati