Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата верига на стойността може да бъде заменена с по-опростена и по-къса верига на стойността.
Czech[cs]
Současný hodnotový řetězec může být nahrazen jednodušším a kratším hodnotovým řetězcem.
Danish[da]
Den nuværende værdikæde vil kunne erstattes af en enklere og kortere værdikæde.
German[de]
Die derzeitige Wertschöpfungskette kann vereinfacht und verkürzt werden.
Greek[el]
Η ισχύουσα αλυσίδα αξίας μπορεί να αντικατασταθεί από μια απλούστερη και βραχύτερη αλυσίδα αξίας.
English[en]
The current value chain can be replaced with a simpler and shorter value chain.
Spanish[es]
La actual cadena de valor puede sustituirse por una cadena de valor más simple y más corta.
Estonian[et]
Praeguse väärtusahela saab asendada lihtsama ja lühema väärtusahelaga.
Finnish[fi]
Nykyinen arvoketju voidaan korvata yksinkertaisemmalla ja lyhyemmällä arvoketjulla.
French[fr]
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
Croatian[hr]
Trenutačni vrijednosni lanac može se zamijeniti jednostavnijim i kraćim.
Hungarian[hu]
A jelenlegi értékláncot egy egyszerűbb és rövidebb értéklánc válthatja fel.
Italian[it]
La catena di valore attuale può essere sostituita da una catena di valore più semplice e più corta.
Lithuanian[lt]
Dabartinė vertės grandinė gali būti pakeista paprastesne ir trumpesne vertės grandine;
Latvian[lv]
Pašreizējās vērtības veidošanas ķēdes vietā var stāties vienkāršāka un īsāka vērtības veidošanas ķēde.
Maltese[mt]
Il-katina tal-valur attwali tista’ tinbidel f'katina ta' valur aktar sempliċi u iqsar.
Dutch[nl]
De huidige waardeketen kan vervangen worden door een eenvoudigere en kortere keten.
Polish[pl]
Obecny łańcuch wartości będzie można zastąpić prostszym i krótszym łańcuchem wartości.
Portuguese[pt]
Assim, a cadeia de valor atual pode ser substituída por uma cadeia de valor mais curta e simplificada.
Romanian[ro]
Actualul lanț valoric poate fi înlocuit cu unul mai simplu și mai scurt;
Slovak[sk]
Súčasný hodnotový reťazec sa môže nahradiť jednoduchším a kratším hodnotovým reťazcom.
Slovenian[sl]
Sedanjo vrednostno verigo je mogoče nadomestiti s preprostejšo in krajšo vrednostno verigo.
Swedish[sv]
Dagens värdekedja kan ersättas med en enklare och kortare värdekedja.