Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами тази бездушна кучка печели по 2 милиона долара годишно... и ако имаш проблеми при издръжката на безценното си семейство... с твоята държавна коректност... обади ми се за заем.
Czech[cs]
Tahle bezcitná mrcha vydělává 2 miliony dolarů ročně. A jestli máš problémy uživit svou drahou rodinku... svými politicky korektními kecy, řekni mi o půjčku.
Greek[el]
Ναι, μια απάνθρωπη σκύλα που βγάζει 2 εκατομμύρια δολ. τον χρόνο... και αν ζοριστείς ποτέ να ζήσεις την πολύτιμη οικογένειά σου... με τις μαλακισμένες σου πολιτικές ορθότητες... πάρε με για δανεικά.
English[en]
Well, this soulless bitch earns $ 2 million a year... and if you have trouble supporting your precious family... with your politically correct bullshit... call me for a loan.
Spanish[es]
Pues, esta perra sin alma gana $ 2 millones al año y si a ti te cuesta mantener a tu preciosa familia con tu mierda políticamente correcta puedes pedirme un préstamo.
French[fr]
La salope sans âme se fait 2 millions de dollars par an, et si tu as du mal à faire vivre ta précieuse famille avec tes conneries politiquement correctes, appelle-moi pour un prêt.
Hebrew[he]
טוב, הכלבה חסרת הנשמה הזו מרוויחה 2 מליון דולר בשנה ואם קשה לך לתמוך במשפחה היקרה שלך עם השטויות הנכונות מבחינה פוליטית, התקשר אלי להלוואה.
Hungarian[hu]
Hát ez a lelketlen ribanc évi kétmilliót tesz zsebre, és ha te már majd nem tudod eltartani a drágalátos családodat... abból az álszent baromságból, csak kérj tőlem kölcsön!
Dutch[nl]
Wel, deze tang zonder ziel verdient $ 2 miljoen per jaar... en als jij je dierbaar gezinnetje niet zelf kan onderhouden... met je politiek correcte onzin... bel me dan voor een lening.
Portuguese[pt]
Bom, essa puta sem alma fatura US $ 2 milhões por ano... e se você tiver problemas em manter sua família com suas baboseiras... ligue-me se precisar de um empréstimo.
Romanian[ro]
Ei bine, această căţea câştigă 2 milioane $ pe an... şi dacă ai probleme în a-ţi sprijini preţioasa familie... cu prostiile tale corecte din punct de vedere politic... sună-mă pentru un împrumut.
Serbian[sr]
Ta bezdušna kučka zarađuje 2 miliona godišnje i ako budeš imao problema u izdržavanju svoje porodice sa svojim političkim sranjima, zatraži mi pozajmicu.
Turkish[tr]
Pekala, bu ruhsuz kaltak yılda iki milyon dolar kazanıyor ve eğer o çok değerli aileni senin saçma politik doğrularınla desteklerken başın derde girerse borç almak için beni ara.