Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتى, لو تسمح لنا نحن نريد أن نكتب عنك قصة في الجريدة المحلية
Bulgarian[bg]
Хлапе, искаме да напишем статия за теб в местния вестник.
Czech[cs]
Rádi bychom udělali rozhovor pro místní noviny.
German[de]
Wir möchten einen artikel über dich in der lokalzeitung bringen.
Greek[el]
Μικρέ, θέλουμε να γράψουμε για σένα στην τοπική εφημερίδα.
English[en]
Kid, we'd like to get a story on you for the local paper.
Spanish[es]
Chico, nos interesa tu historia para nuestro periódico.
Hebrew[he]
ילד, אנחנו רוצים לעשות עליך כתבה לעיתון המקומי.
Indonesian[id]
Nak. Kami akan membuat cerita koran lokal tentang mu.
Polish[pl]
Chłopcze, chcielibyśmy napisać o tobie w lokalnej gazecie.
Portuguese[pt]
Ouve, quero entrevistar-te para o jornal local.
Swedish[sv]
Vi vill skriva om dig i lokaltidningen.
Turkish[tr]
Evlat, hikayeni yerel gazetede yayınlamak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Này nhóc, chúng tôi mún có câu chiện of cậu trên báo địa phương..