Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно ми беше да разбера за кого работиш.
Czech[cs]
Zajímalo mě, pro koho pracuješ.
German[de]
Ich wollte wissen, für wen Sie arbeiten.
Greek[el]
Ενδιαφερόμουν κάποτε να μάθω για ποιον δουλεύεις.
English[en]
I used to be interested in who you work for.
Spanish[es]
Antes me interesaba saber para quién trabajabas.
Finnish[fi]
Olin kiinnostunut siitä kenelle työskentelit.
French[fr]
Je voulais savoir pour qui tu travaillais.
Croatian[hr]
Prije me zanimalo za koga radiš.
Portuguese[pt]
Antes queria saber para quem trabalha.
Romanian[ro]
Mă interesa pentru cine lucrezi.
Serbian[sr]
Prije me zanimalo za koga radiš.
Swedish[sv]
Förut ville jag veta vem du jobbade för, men nu struntar jag i det.
Turkish[tr]
Kim için çalıştığını merak ediyorum.