Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste uger er store mængder affald blevet transporteret fra Napoli til Nordtyskland i til dels meget gamle tog.
German[de]
In den letzten Wochen wurde viel Müll aus Neapel in teilweise sehr alten Zügen nach Norddeutschland transportiert.
Greek[el]
Τις τελευταίες εβδομάδες πραγματοποιήθηκαν μεταφορές μεγάλων ποσοτήτων απορριμμάτων από τη Νάπολη στην Βόρεια Γερμανία με εν μέρει πολύ παλαιά τρένα.
English[en]
In recent weeks large quantities of rubbish have been transported from Naples to north Germany, some of it in very old trains.
Spanish[es]
En las últimas semanas una gran cantidad de residuos procedente de Nápoles se ha transportado, en parte, en trenes muy antiguos hasta el norte de Alemania.
Finnish[fi]
Viime viikkoina Napolista on kuljetettu paljon jätettä Pohjois-Saksaan junissa, joista osa on ollut erittäin vanhoja.
French[fr]
Durant ces dernières semaines, une grande quantité de déchets a été transportée depuis Naples vers le Nord de l'Allemagne, en partie dans de très vieux trains.
Italian[it]
Nelle ultime settimane sono stati trasportati grandi quantitativi di rifiuti provenienti da Napoli e diretti nella Germania settentrionale su treni merci in parte molto vetusti.
Dutch[nl]
In de afgelopen weken werd veel afval uit Napels in ten dele zeer oude treinen naar Noord-Duitsland vervoerd.
Portuguese[pt]
Nas últimas semanas, foram transportadas grandes quantidades de resíduos de Nápoles para o Norte da Alemanha em comboios, em parte, muito vetustos.
Swedish[sv]
Under de senaste veckorna har stora avfallsmängder transporterats från Neapel till norra Tyskland i tåg som delvis är mycket gamla.