Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jak víš, každý obchod je založen na důvěře.
English[en]
But, you know, any business transaction is built on trust.
Spanish[es]
Pero, tú sabes, todos los negocios... se basan en confianza.
Finnish[fi]
Mutta tiedät kai, että kaikki liikeasiat - perustuvat luottamukseen.
Croatian[hr]
Ali znate da se svaka trgovina zasniva na povjerenju.
Dutch[nl]
Maar weet je, alle zakentransacties zijn gebaseerd op vertrouwen.
Serbian[sr]
Ali, znaš, svaka poslovna transakcija, se zasniva na poverenju.
Turkish[tr]
Ama bildiğin gibi her alış veriş karşılıklı güven üzerine kuruludur.