Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي
Bulgarian[bg]
Това е първият отклик на моя опит за учетворяване.
Danish[da]
Det var den den første joke ud ad fire, som jeg forsøger mig med i dag.
German[de]
Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη μου αναφορά από την τετράδα που θα προσπαθήσω.
English[en]
That's the first callback, of my attempted quadruple.
Spanish[es]
Esa fue la primera broma que referencia a una anterior e intentaré hacer un cuadrangular de estas bromas.
French[fr]
C'est le premier rappel, de ma tentative d'un quadruple rappel.
Hebrew[he]
זו הבדיחה החוזרת הראשונה שלי, מתוך ארבע שאני אנסה.
Italian[it]
Questa è il primo richiamo ad una battuta precedente, farò un tentativo di quadripletta.
Korean[ko]
이게 첫 번째 콜백( callback ) 이에요. 제가 4중으로 만든 것 중에요.
Dutch[nl]
Dat is de eerste teruggreep, van mijn viervoudige poging.
Polish[pl]
To pierwsze odwołanie, z zamierzanych czterech.
Portuguese[pt]
É o primeiro lembrete da minha tentativa dum lembrete quádruplo.
Romanian[ro]
Asta e prima referință din tentativa de cvadruplă.
Russian[ru]
Это только первый посыл моей четвертной попытки пошутить.
Serbian[sr]
To je prva od četiri šale u pokušaju.
Swedish[sv]
Det var första motgången, i mitt fyrdubbla försök.
Turkish[tr]
Bu benim dördüncü girişimimin geri çağrılmasıdır.
Vietnamese[vi]
Đó là việc lần đầu tiên tôi được gọi thử vai, sau bốn lần nỗ lực gửi xe đăng ký.