Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خانت جدي ، وأنت أيضاً خنته.
Bulgarian[bg]
Тя предаде дядо... Ти също.
Bosnian[bs]
Ona je izdala mog dedu... kao i ti.
Czech[cs]
Zradila dědečka i tebe.
Greek[el]
Αυτή πρόδωσε τον παππού μου... και σε πήρε με το μέρος της.
English[en]
She betrayed my grandfather... and so have you.
Spanish[es]
Ella traicionó a mi abuelo y tú también.
Estonian[et]
Ta valetas mu vanaisale nagu sinagi.
Persian[fa]
اون به پدربزرگم نارو زد و همينطور تو
Finnish[fi]
Nainen petti isoisäni. Samoin sinä.
Hebrew[he]
היא בגדה בסבי... וכך גם אתה.
Croatian[hr]
Ona je izdala mog djeda... kao i ti.
Icelandic[is]
Hún sveik afa minn og þú sömuleiðis.
Italian[it]
Quella donna ha tradito mio nonno... e anche tu Io hai fatto.
Malay[ms]
Dia khianati Datuk saya... Dan juga awak.
Norwegian[nb]
Hun forrådte bestefaren min og det har du også gjort.
Dutch[nl]
Zij heeft mijn grootvader bedrogen en jij dus ook.
Polish[pl]
Ona zdradziła mojego dziadka... i ty też
Portuguese[pt]
Ela traiu meu avô, e você também.
Romanian[ro]
Ea lucreazã pentru bunicul meu... si tu la fel.
Slovak[sk]
Zradila môjho starého otca... A ty tiež.
Slovenian[sl]
Izdala je mojega dedka... prav tako tebe.
Serbian[sr]
Она је издала мог деду... као и ти.
Swedish[sv]
Hon bedrog min farfar - och det har du också.