Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch am selben Abend ging die Reise per Schiff weiter nach Sydney (Australien), und zwar in Begleitung von 14 Brüdern aus Neuseeland, die am 15.
Greek[el]
Εκείνο το ίδιο βράδυ το πλοίο του αδελφού Ρόδερφορδ ξεκίνησε για το Σύδνεϋ της Αυστραλίας μαζί με 14 αδελφούς από την Νέα Ζηλανδία σαν συνταξιδιώτες του.
English[en]
That same evening Brother Rutherford’s ship left for Sydney, Australia, now with 14 brothers from New Zealand as his traveling companions.
Spanish[es]
Aquella misma noche el barco en que iba el hermano Rutherford partió hacia Sydney, Australia, ahora con 14 hermanos de Nueva Zelanda como compañeros de viaje del hermano Rutherford.
French[fr]
Le même soir, le bateau de frère Rutherford repartait pour Sydney, en Australie, mais avec 14 frères de Nouvelle-Zélande comme compagnons de voyage.
Italian[it]
Quella stessa sera la nave del fratello Rutherford partì per Sydney e con lui viaggiavano ora 14 fratelli neozelandesi.
Japanese[ja]
その晩,ラザフォード兄弟を乗せた船はオーストラリアのシドニーに向けて出帆しましたが,その時ニュージーランドから14名の兄弟が同行しました。
Korean[ko]
그 날 저녁에 ‘러더포오드’ 형제는 배편으로 ‘오스트레일리아’, ‘시드니’로 떠났는데, 이번에는 14명의 ‘뉴우지일랜드’ 형제가 그의 여행의 동반자가 되었다.
Dutch[nl]
Nog diezelfde avond vertrok broeder Rutherford per schip naar Sydney (Australië), nu met 14 broeders uit Nieuw-Zeeland als zijn reisgenoten.
Portuguese[pt]
Naquela mesma noite, o irmão Rutherford partiu de navio para Sydney, Austrália, acompanhado então de 14 irmãos da Nova Zelândia.