Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební stroje a přístroje, jmenovitě padací buchary, kolové válce, silniční válce, stroje na konečnou úpravu asfaltu, vibrační válce, příložná vibrační zařízení, stroje na pokládání potrubí, motorové srovnávače, zemní vrtáky, vytahovače pilot
Danish[da]
Entreprenørmaskiner og -redskaber, nemlig ramklodser, tromler med hjul, vejtromler, maskiner til efterbearbejdning af asfalt, vibrationstromler, vibratorplader, maskiner til rørlægning, motordrevne planeringsmaskiner, jordbor, pæleoptrækkere
German[de]
Baumaschinen und -geräte, nämlich Gesenkhämmer, Gummischeibenradwalzen, Straßenwalzen, Asphaltdeckenfertiger, Rüttelwalzen, Vibrationsplatten, Rohrverlegungsmaschinen, Motorplanierer, Erdbohrer, Pfahlzieher
Greek[el]
Οικοδομικές μηχανές και συσκευές, συγκεκριμένα σφύρες διακεκομμένης λειτουργίας, κύλινδροι ελαστικού επισώτρου, οδοστρωτήρες, μηχανές τελικής επεξεργασίας ασφάλτου, δονούμενοι κύλινδροι, δονούμενες πλάκες, μηχανές τοποθέτησης σωλήνων, μηχανοκίνητοι ισοπεδωτήρες, τρυπάνια εδάφους, εξολκείς πασσάλων
English[en]
Construction machines and apparatus, namely, drop-hammers, tire rollers, road rollers, asphalt finishers, vibration rollers, vibroplates, pipe-laying machines, motor graders, earth augers, pile-extractors
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para la construcción, en concreto, martillos de caída, rodillos neumáticos, rodillos apisonadores, acabadores de asfalto, rodillos vibrantes, placas vibrantes, máquinas para el tendido de tuberías, desmontadoras, barrenas de tierra, arrancapilotes
Estonian[et]
Ehitusmasinad ja -aparaadid, nimelt stantsimisvasarad, ratasteerullid, teerullid, asfaldiviimistlejad, vibratsiooniteerullid, vibroplaadid, torupanemismasinad, mootorgreiderid, pinnasepuurid, vaiade ekstraktorid
Finnish[fi]
Rakennuskoneet ja -laitteet, nimittäin pudotusvasarat, rengasjyrät, katujyrät, asfaltin viimeistelykoneet, täryjyrät, tärytasot, putkien asennuskoneet, tiehöylät, maakairat, raapimet
French[fr]
Machines et appareils de construction, à savoir, marteaux à chute libre, rouleaux à pneumatiques, rouleaux compresseurs, asphalteurs-finisseurs, rouleaux à vibrations, plaques vibrantes, machines à poser les tuyaux, niveleurs à moteur, tarières de prospection, extracteurs de pieux
Hungarian[hu]
Építőipari gépek és berendezések, név szerint szabadoneső verőkosok, kerekes úthengerek, úthengerek, aszfaltkikészítők, vibrációs úthengerek, csőfektető gépek, motoros földgyaluk, földfúrók, cölöpkihúzó gépek
Italian[it]
Macchine ed apparecchi da costruzione, ovvero magli a caduta libera, rulli a pneumatici, rulli compressori, macchine di rifinitura per asfalto, rulli vibranti, piastre a vibrazione, macchine per la posa di tubi, livellatrici a motore, trivelle per terreni, estrattori per pali
Lithuanian[lt]
Statybų mechanizmai ir aparatai, būtent poliakalės, volai su padangomis, kelio volai, asfalto užbaigimo volai, vibraciniai volai, vibracinės plokštės, vamzdžių klojimo mašinos, savaeigiai greideriai, žemės grąžtai, stulpų rautuvai
Latvian[lv]
Darbmašīnas un aparāti, proti - triecienāmuri, ritēnoti ruļļi, ceļa ruļļi, asfalta līdzinātāji, vibrācijas ruļļi, vibroplāksnes, cauruļu likšanas mašīnas, motorizēti greideri, zemes urbji, pāļu izvilcēji
Maltese[mt]
Magni u apparat tal-kostruzzjoni, jiġifieri mrietel li jaqgħu, rombli bit-tajers, rombli tat-toroq, finituri ta' l-asfalt, rombli tal-vibrazzjoni, pjanċi tal-vibrazzjoni, magni għat-tqegħid tal-pajpijiet, gradaturi tal-mutur, trapani ta' l-art, estratturi tat-trapani
Dutch[nl]
Bouwmachines en -toestellen, te weten valhamers, bandwalsen, walsen, afwerkmachines voor asfalt, trilwalsen, trilplaten, buizenleggers, grondschaven, grondboren, paaluittrekkers
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia budowlane, a mianowicie młoty spadowe, walce ogumione, walce drogowe, maszyny wykańczające do asfaltu, walce wibracyjne, płyty wibracyjne, maszyny do układania rurociągu, równiarki silnikowe, świdry ziemne, urządzenia do wyciągania pali
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de construção, nomeadamente martelos mecânicos, laminadores para chapas de rasto, cilindros compressores, retocadores de asfalto, cilindros vibratórios, placas vibratórias, máquinas para assentar condutas, niveladoras motorizadas, puas para escavar a terra, extractores de estacas
Slovak[sk]
Stavebné stroje a zariadenia, najmä buchary, valníky, cestné valce, stroje na úpravu asfaltu, vibračné valce, stroje na pokladanie potrubí, motorové zarovnávače, zemné vrtáky, hydraulické vrtáky
Slovenian[sl]
Gradbeni stroji in aparati, in sicer stroji za zabijanje, valjarji s kolesi, cestni valjarji, stroji za zaključevanje asvalta, vibracijski valjarji, vibracijske ploščadi, stroji za polaganje cevovodov, motorni stroji za planiranje, stroji za planiranje zemlje, stroji za odstranjevanje opornikov
Swedish[sv]
Byggnadsmaskiner och -apparater, nämligen fallhejare, däckvältar, vägvältar, maskiner för ytbearbetning av asfalt, vibrationsvältar, vibrationsplattor, rörläggningsmaskiner, motordrivna väghyvlar, jordborrar, pålutdragare