Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، أنت تحب " الباريسيون " ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Харесваш ти " Парижън ", нали?
Czech[cs]
Takže vám se líbí Pařížan?
Danish[da]
Du er glad for Parisian, ikke?
German[de]
Sie gehen doch gern in den Parisian, oder?
Greek[el]
Ώστε σου αρέσει το Παρίζιαν, έτσι;
English[en]
So, you like the Parisian, right?
Spanish[es]
Le gusta el Parisian, ¿no?
Estonian[et]
Sulle meeldib Parisian, on nii?
Persian[fa]
شنيدم از کلوب " پاريسي " خوشت مياد
Finnish[fi]
Pidät siis Parisianista?
French[fr]
Vous aimez bien aller au Parisien.
Hebrew[he]
אז מועדון " פריז'ן " מוצא חן בעיניך, כן?
Croatian[hr]
Znači, sviđa ti se klub " Parisian ", zar ne?
Hungarian[hu]
Szóval tetszik önnek a Parisian.
Indonesian[id]
Jadi kau menyukai orang Paris ini'kan?
Italian[it]
Quindi ti piace il Parisian, vero?
Japanese[ja]
あなた は パリ シアン を 好き な ん で す って?
Malay[ms]
Jadi awak suka dengan Parisian, kan?
Polish[pl]
Podoba ci się Parisian, tak?
Portuguese[pt]
Gosta do Parisian, certo?
Romanian[ro]
Frecventezi clubul The Parisians, nu?
Slovenian[sl]
Všeč ti je klub Parisian, kajne?
Swedish[sv]
Så du gillar Parisian?
Thai[th]
ชอบไปคลับปาริเซียนงั้นเหรอ