Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Hvad angår producenter i Hviderusland, Georgien, Rusland, Tadsjikistan, Ukraine og Usbekistan fremgik det af indgivne oplysninger, at der fandtes i alt 24 fabrikker i disse lande, som ifølge det foreliggende fremstillede eller formodedes at fremstille urinstof.
German[de]
(11) Aus den übermittelten Informationen ging hervor, daß es in Belarus, Georgien, Rußland, Tadschikistan, der Ukraine und Usbekistan insgesamt 24 Unternehmen gab, die bekanntermaßen bzw. vermutlich Harnstoff herstellten.
Greek[el]
(11) Όσον αφορά τους παραγωγούς στη Λευκορωσία, τη Γεωργία, τη Ρωσία, το Τατζικιστάν, την Ουκρανία και το Ουζμπεκιστάν, οι πληροφορίες που παρέσχον έδειξαν ότι υπάρχουν συνολικά 24 εργοστασιακές μονάδες σ' αυτές τις χώρες που είναι γνωστό ή πιστεύεται ότι παράγουν ουρία.
English[en]
(11) With regard to producers in Belarus, Georgia, Russia, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan, information supplied indicated that there were a total of 24 plants in these countries known or thought to produce urea.
Spanish[es]
(11) Por lo que se refiere a los productores en Belarús, Georgia, Rusia, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán, la información facilitada indicaba que había un total de 24 instalaciones en estos países en los que se sabía o sospechaba que se producía urea.
Finnish[fi]
(11) Valko-Venäjän, Georgian, Venäjän, Tad Ozikistanin, Ukrainan ja Uzbekistanin tuottajien osalta on saadun tiedon perusteella ollut havaittavissa, että yhteensä 24 tehtaassa näissä maissa tiedetään tai oletetaan tuotettavan ureaa.
French[fr]
(11) En ce qui concerne le Bélarus, la Géorgie, l'Ouzbékistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ukraine, les informations fournies ont permis de dénombrer dans ces pays un total de vingt-quatre installations qui produisent ou sont supposées produire de l'urée.
Italian[it]
(11) Per quanto riguarda i produttori in Bielorussia, Georgia, Russia, Tagikistan, Ucraina e Uzbekistan, le informazioni fornite indicano l'esistenza di un totale di 24 impianti che notoriamente o presumibilmente producono urea in questi paesi.
Dutch[nl]
(11) Uit de gegevens die werden verstrekt door de producenten in Wit-Rusland, Georgië, Rusland, Tadzjikistan, Oekraïne en Oezbekistan bleek dat er in deze landen in totaal 24 installaties waren waarvan geweten was of gedacht werd dat zij ureum produceerden.
Portuguese[pt]
(11) No que se refere aos produtores da Bielorrússia, da Geórgia, da Rússia, do Tajiquistão, da Ucrânia e do Usbequistão, as informações fornecidas apontavam para um total de 24 unidades de produção que alegadamente produziam ureia nestes países.
Swedish[sv]
(11) Vad beträffar producenter i Vitryssland, Georgien, Ryssland, Tadzjikistan, Ukraina och Uzbekistan visade den information som lämnades att det fanns totalt 24 anläggningar i dessa länder som man visste eller trodde producerade urea.