Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ليس معي
Bulgarian[bg]
Не, не и с мен.
Bosnian[bs]
Naravno.
Greek[el]
Φυσικά, εκτός από μένα.
English[en]
Of course, not with me.
Spanish[es]
¡ Por supuesto!
Estonian[et]
Muidugi, mitte minuga.
Finnish[fi]
Niin tietysti!
French[fr]
Bien sûr!
Croatian[hr]
Naravno.
Hungarian[hu]
Ó, hát persze!
Indonesian[id]
Tentu tidak dengan aku.
Icelandic[is]
Auđvitađ.
Italian[it]
Certo, tranne che con me!
Macedonian[mk]
Се разбира, не со мене.
Norwegian[nb]
Naturligvis!
Dutch[nl]
Nee, niet met mij.
Polish[pl]
Na pewno.
Portuguese[pt]
Claro, comigo não.
Romanian[ro]
Bineînţeles că nu cu mine.
Russian[ru]
Конечно не со мной.
Serbian[sr]
Naravno.
Swedish[sv]
Naturligtvis!
Turkish[tr]
Tabii ki, benimleyken değil.
Chinese[zh]
当然 , 不 包括 我