Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но наистина те кара да се унесеш.
Danish[da]
Man kan dog blive træt af det.
German[de]
Aber es macht auch ein bisschen schläfrig.
Greek[el]
Αλλά έχει την τάση να αφήνει λίγη υπνηλία.
English[en]
But it does tend to leave one a bit sleepy.
Spanish[es]
Pero tiende a dejarlo a uno medio dormido.
Finnish[fi]
Se aiheuttaa väsymystä.
French[fr]
Mais elle tend cependant à rendre somnolent.
Hebrew[he]
אבל הוא אכן נוטה לגרום לעייפות.
Croatian[hr]
Ali vam od njega možete biti pospani.
Hungarian[hu]
De valóban álmosít egy kicsit.
Polish[pl]
Ale powoduje lekką senność.
Portuguese[pt]
Mas pode dar um pouco de sonolência.
Romanian[ro]
Dar te adoarme puţin, recunosc.
Slovenian[sl]
Lahko pa postanete zaspani.
Swedish[sv]
Men det har tendensen att göra en lite sömnig.
Turkish[tr]
Ama tabii insanı biraz uykulu hale getirebiliyor.