Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти купя закуска.
Czech[cs]
Kup mi snídani.
Danish[da]
Lad mig give morgenmad.
Greek[el]
Κερνάω πρωινό.
English[en]
Let me buy you breakfast.
Spanish[es]
Déjame hacerte comprar el desayuno.
Hebrew[he]
תן לי להזמין אותך לארוחת בוקר.
Croatian[hr]
Častim te doručkom.
Indonesian[id]
Aku akan traktir sarapan.
Dutch[nl]
Laat me je ontbijt betalen.
Polish[pl]
Pozwól mi postawić ci śniadanie.
Portuguese[pt]
Pago seu café da manhã.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi cumpăr micul dejun.
Russian[ru]
Давай, куплю тебе завтрак.
Albanian[sq]
Më lejoni t'ju qeras mëngjesin.
Serbian[sr]
Daj da te častim doručkom.
Swedish[sv]
Låt mig ge dig frukost.
Turkish[tr]
Bırak da sana kahvaltı ısmarlayayım.