Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ви става бе хора?
Czech[cs]
Co je to s váma?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά;
English[en]
What is it with you guys?
Spanish[es]
¿Qué pasa con ustedes, chicos?
French[fr]
Qu'est-ce que vous avez?
Hungarian[hu]
Mi van veletek?
Italian[it]
Che c'è ragazzi?
Dutch[nl]
Wat is er toch met jullie?
Polish[pl]
Co z wami?
Russian[ru]
Что с вами?
Serbian[sr]
Šta je sa vama ljudi?
Swedish[sv]
Vad är det med er?
Turkish[tr]
Sizin neyiniz var?
Chinese[zh]
你們 是 有 什麼 問題 ?