Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erst als ich 40 Meilen [64 Kilometer] erreichte, konnte ich sie abhängen. Wie froh ich doch war!“
Greek[el]
Μόνον όταν ανέπτυξα ταχύτητα 40 μιλίων (64 χιλιομέτρων) την ώρα μπόρεσα να τ’ αφήσω πίσω, προς μεγάλη μου ανακούφισι!»
English[en]
It was only when I reached 40 miles [64 kilometers] an hour that I was able to leave them behind, much to my relief!”
Spanish[es]
Fue solo cuando alcancé 64 kilómetros por hora que pude dejarlos atrás, ¡y qué alivio fue aquello!”
Finnish[fi]
Vasta kun saavutin 65 kilometrin tuntinopeuden, kykenin jättämään ne taakseni, suureksi helpotuksekseni!”
French[fr]
Ce ne fut qu’après avoir atteint la vitesse d’environ soixante kilomètres à l’heure que j’ai réussi à les distancer, à mon plus grand soulagement!
Croatian[hr]
Tek kada sam dostigao brzinu od 64 kilometara na sat bio sam u mogućnosti ostaviti ih iza sebe i to na svoju sreću!”
Italian[it]
Solo quando raggiunsi i 65 chilometri orari riuscii a lasciarmeli dietro, con mio grande sollievo!”
Korean[ko]
내가 시속 64‘킬로미터’로 달리자 비로소 새들은 뒤에 쳐졌고 나는 안도의 숨을 쉬었읍니다!”
Portuguese[pt]
Só quando atingi uns 64 quilômetros por hora é que pude deixá-los para trás, para o meu grande alívio!”
Swedish[sv]
Det var inte förrän jag kom upp i 65 kilometer i timmen som jag kunde köra ifrån dem, till min stora lättnad!”