Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ
Bulgarian[bg]
Тук виждате през 2003-та... това са всички точки, където са пингвините... отглеждаха по малко над половин пиленце.
German[de]
Hier sehen Sie, dass sie 2003 – das sind all die Punkte, an denen sich die Pinguine aufhalten – im Schnitt nur etwas mehr als ein halbes Küken aufgezogen haben.
English[en]
Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.
Spanish[es]
Aquí ven cómo en 2003, estos los puntos que representan la localización de los pingüinos, estaban criando apenas medio polluelo.
Persian[fa]
حالا شما در سال 2003 میبینید همه اینها نقاطی هستند که پنگوئن ها قرار دارند آنها توانستند کمی بیشتر از نصف جوجه هایشان را بدنیا بیاورند.
French[fr]
Vous voyez en 2003 -- tous les points indiquent les emplacements des pingouins -- ils élevaient en moyenne un peu plus d'une moitié de poussin.
Hebrew[he]
כאן אתם רואים שב-2003-- אלה כל הנקודות של מיקומי הפינגווינים-- הם גידלו קצת יותר מחצי אפרוח.
Hungarian[hu]
Itt látják, hogy 2003-ban -- ezek itt a pontok, ahol a pingvinek voltak -- kicsit több, mint a fiókák felét nevelték fel.
Italian[it]
Qui vediamo il 2003 -- tutti questi puntini indicano dove sono i pinguini -- tutti stanno crescendo circa mezzo pulcino a testa.
Japanese[ja]
ご覧の通り2003年では 巣一つにつき0.5匹を 少し上回る数の ひなしか育っていません
Dutch[nl]
Hier in 2003 -- dit zijn alle punten van waar de pinguïns zijn -- ze voedden gemiddeld iets meer dan een half kuiken op.
Polish[pl]
Tu widzicie rok 2003 -- te punkty wskazują miejsca gdzie znajdują się pingwiny -- wychowały średnio nieco ponad połowę pisklęcia.
Portuguese[pt]
Vemos aqui em 2003 — são todos os pontos onde estão os pinguins — estão a criar um pouco mais de meia cria por ninho.
Russian[ru]
Посмотрите, в 2003 году - эти точки обозначают местоположение пингвинов - они высиживали чуть больше половины всех имеющихся яиц.
Turkish[tr]
Burda 2003 senesinde, gördüğünüz gibi bütün bu noktalar penguenlerin olduğu yerler. her aile yarımdan biraz fazla yavru yetiştiriyor.
Vietnamese[vi]
Và đây bạn nhìn trong năm 2003 những chấm này là nơi có chim cánh cụt số lượng đã được nâng cao lên được một chút một nửa con
Chinese[zh]
你们看2003年, 所有的点代表企鹅所在的位置, 它们只能养活 一半多一点的小企鹅。