Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro míchání tekutin pro použití v dávkovačích nápojů a části a příslušenství pro takové stroje, všechno zařazené do třídy 7
Danish[da]
Maskiner til blanding af væsker til brug ved afgivelse af drikke, og dele og tilbehør til førnævnte maskiner, alt indeholdt i klasse 7
German[de]
Maschinen zum Mischen von Flüssigkeiten zur Verwendung beim Zapfen von Getränken sowie Teile und Bestandteile für solche Maschinen, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind
Greek[el]
Μηχανές για ανάμιξη υγρών για χρήση στη διανομή ποτών, και μέρη και εξαρτήματα για μηχανές, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 7
English[en]
Machines for the mixing of fluids for use in the dispensing of beverages, and parts and fittings for such machines, all included in class 7
Spanish[es]
Máquinas para la mezcla de fluidos para su uso en la distribución de bebidas, y partes y piezas para dichas máquinas, todas comprendidas en la clase 7
Estonian[et]
Vedelike segamise masinad, mida kasutatakse jookide annustamisel ning selliste masinate osad ja tarvikud, mis kõi kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Juomien annosteluun käytettävät nesteiden sekoituskoneet ja kyseisten koneiden osat ja tarvikkeet, kaikki luokassa 7
French[fr]
Machines pour le mélange de liquides pour la distribution de boissons, et leurs pièces et accessoires, tous compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Italok tárolásához és adagolásához használt folyadékkeverő gépek, valamint az ilyen gépek alkatrészei és tartozékai, mindezek a 7 osztályba tartoznak
Italian[it]
Macchine per miscelazione di liquidi per distribuzione di bevande e parti ed accessori per le suddette macchine, tutti compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Skysčių maišymo mašinos, naudojamos gėrimų išpilstymo reikmėms, bei tokių mašinų dalys ir priedai, viskas priskirta 7 klasei
Latvian[lv]
Iekārtas šķīdumu maisīšanai, kurus lieto dzērienu pasniegšanā, šādu iekārtu daļas un piederumi, viss ietverts 7 klasē
Maltese[mt]
Magni għat-taħlit ta' fluwidi għall-użu fit-tqassim tax-xorb, u partijiet u fitings għall-magni bħal dawn, kollha inklużi fil-klassi 7
Dutch[nl]
Machines voor het mengen van vloeistoffen voor gebruik bij de afgifte van dranken, en onderdelen en accessoires voor dergelijke machines, allemaal voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Maszyny do mieszania płynów do użytku w dozowaniu napojów oraz części i osprzęt do takich maszyn, wszystkie ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Máquinas para mistura de fluidos para uso na distribuição de bebidas e peças e acessórios para essas máquinas, todos incluídos na classe 7
Slovak[sk]
Stroje na miešenie kvapalín používaných pri dávkovaní nápojov a časti a príslušenstvo pre takéto stroje, všetky sú zaradené do triedy 7
Slovenian[sl]
Stroji za mešanje tekočin za razdeljevanje pijač ter deli in oprema za take stroje, vse obsega razred 7
Swedish[sv]
Maskiner för blandning av vätskor för användning i utmatning av drycker, och delar och tillbehör för sådana maskiner, allt ingående i klass 7