Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не много отдавна, аз бях законът. Аз работех за Чисъм.
Danish[da]
Det er ikke længe siden, jeg var lovens håndhæver.
German[de]
Es ist nicht lange her, da war ich das Gesetz und arbeitete für Chisum.
Greek[el]
Πριν λιγο καιρο, ημουν εγω ο νομος. Δουλευα για τον Τσιζαμ.
English[en]
It wasn't long ago, I was the law, riding for Chisum.
Spanish[es]
No hace mucho tiempo que la ley era yo y trabajaba para Chisum.
Finnish[fi]
Ei ole kauan siitä, kun minä olin lainvalvoja Chisumin porukoissa.
French[fr]
Y a pas si longtemps, je bossais légalement, pour Chisum.
Croatian[hr]
Nije bilo tako davno kad sam ja bio zakon, jašući za Chisuma.
Hungarian[hu]
Nem is olyan régen, még én voltam a törvény, mikor Chisumnek dolgoztam.
Italian[it]
Non molto tempo fa, ero io la legge, lavorando per Chisum.
Norwegian[nb]
Det er ikke lenge siden jeg var loven og red for Chisum.
Dutch[nl]
Kort geleden maakte ik de wet uit, toen ik voor Chisum werkte.
Polish[pl]
Kiedy pracowałem dla Chisuma, to ja stanowiłem prawo.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, eu era a lei, às ordens de Chisum.
Romanian[ro]
Nu de mult, eu eram şeriful şi lucram pentru Chisum.
Slovenian[sl]
Še nedavno sem bil jaz zakon, ko sem delal za Chisuma.
Serbian[sr]
Nije bilo tako davno kad sam ja bio zakon, jašuci za Chisuma.
Swedish[sv]
För inte så länge sen var jag lagen när jag red för Chisum.
Turkish[tr]
Kanun ve Chisum'un adami oldugum zamanlar cok eskide kalmadi.