Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem za Suzanne přišel, byla kvůli něčemu rozrušená.
English[en]
Well, when I went to see Suzanne, she was upset about something.
Spanish[es]
Bueno, cuando fui a ver Suzanne, ella estaba enojada por algo.
French[fr]
Quand je suis venu voir Suzanne, elle était bouleversée.
Hebrew[he]
ובכן, כאשר הלכתי לראות את סוזן, היא הייתה מוטרדת ממשהו.
Croatian[hr]
Kad sam otišao da vidim Suzanne, bila je zbog nečeg uznemirena.
Hungarian[hu]
Nos, amikor elmentem megnézni Suzanne-t, valamiért feldúlt volt.
Italian[it]
Quando ho raggiunto Suzanne, lei era turbata per qualcosa.
Dutch[nl]
Toen ik naar Suzanne ging, leek ze overstuur.
Portuguese[pt]
Quando vi Suzanne, ela estava chateada com algo.
Romanian[ro]
Când m-am dus să o văd pe Suzanne era supărată în legătură cu ceva.
Slovenian[sl]
Ko sem prišel do nje, je bila razburjena glede nečesa.
Serbian[sr]
Kad sam otišao da vidim Suzen, bila je zbog nečeg uznemirena.