Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن, فأنت تعتقد انها مغفلة يا هيستنجز ؟
Bulgarian[bg]
Мислите, че е глупава, Хейстингс?
Czech[cs]
Nemyslíte, že je hloupá, Hastingsi?
German[de]
Sie halten sie für dumm, nicht wahr, Hastings?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είναι ηλίθια Χάστιγκς;
English[en]
You think she is a fool, do you not, Hastings?
Spanish[es]
Y piensas que es tonta, ¿no, Hastings?
Finnish[fi]
Luuletko hänen olevan typerys, Hastings?
French[fr]
Vous la croyez folle, Hastings, non?
Croatian[hr]
Misliš da je budala, zar ne, Hastings?
Hungarian[hu]
Úgy véli, egy bolond, ugye Hastings?
Dutch[nl]
U denkt dat ze een dwaas is, niet, Hastings?
Polish[pl]
Masz ją za kretynkę, prawda, Hastings?
Portuguese[pt]
Acha que ela é uma tola, não é Hastings?
Romanian[ro]
Crezi că e prostuţă, nu Hastings?
Russian[ru]
Вы считаете ее глупой, так, Гастингс?
Slovak[sk]
Myslíte si, že je dosť hlúpa, však, Hastings?
Slovenian[sl]
Mislite, da je neumnica, kaj, Hastings?
Serbian[sr]
Mislite da je budala, zar ne, Hejstings?
Swedish[sv]
Tror du att hon är dum, Hastings?
Turkish[tr]
Onun bir aptal olduğunu düşünüyorsun, öyle değil mi, Hastings?