Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) има общо киселинно съдържание не по-ниско от 60 грама на литър, изразено в оцетна киселина.
Czech[cs]
b) vykazuje celkový obsah kyselin vyjádřený jako kyselina octová nejméně 60 gramů na litr.
Danish[da]
b) som har et totalt syreindhold på mindst 60 g/l udtrykt i eddikesyre.
German[de]
(b) einen als Essigsäure berechneten Säuregehalt von mindestens 60 g/l aufweist.
Greek[el]
β) έχει ολική οξύτητα τουλάχιστον 60 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε οξικό οξύ.
English[en]
(b) has a total acidity of not less than 60 grams per litre expressed as acetic acid.
Spanish[es]
b) con una acidez total, expresada en ácido acético, no inferior a 60 gramos por litro.
Estonian[et]
b) mille üldhappesus äädikhappes väljendatuna on vähemalt 60 grammi liitri kohta.
Finnish[fi]
b) jonka kokonaishappopitoisuus on vähintään 60 grammaa litrassa etikkahappona ilmaistuna.
French[fr]
b) ayant une teneur en acidité totale non inférieure à 60 grammes par litre, exprimée en acide acétique.
Irish[ga]
(b) ag a bhfuil aigéadacht iomlán nach lú ná 60 gram in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad aicéiteach.
Hungarian[hu]
b) amelynek összes savtartalma – ecetsavban kifejezve – legalább 60 gramm/liter.
Italian[it]
b) avente un tenore di acidità totale espressa in acido acetico non inferiore a 60 g/l.
Lithuanian[lt]
b) kurio bendrasis rūgštingumas, išreikštas acto rūgštimi, yra ne mažesnis kaip 60 g/l.
Latvian[lv]
b) kopējais skābums, ko izsaka etiķskābē, nav mazāks kā 60 grami litrā.
Maltese[mt]
(b) għandu aċidità totali ta’ mhux inqas minn 60 gramma għal kull litru espressa bħala aċidu aċetiku.
Dutch[nl]
b) een totaal zuurgehalte heeft van ten minste 60 g per liter, uitgedrukt in azijnzuur.
Polish[pl]
(b) o całkowitej kwasowości, wyrażonej jako kwas octowy, nie mniejszej niż 60 gramów na litr.
Portuguese[pt]
b) Com acidez total não inferior a 60 gramas por litro, expressa em ácido acético.
Romanian[ro]
(b) are o aciditate totală de cel puțin 60 grame la litru, exprimată în acid acetic.
Slovak[sk]
b) má celkový obsah kyselín najmenej 60 g/l vyjadrený ako kyselina octová.
Slovenian[sl]
(b) ima skupno vsebnost kisline, izražene kot ocetna kislina, najmanj 60 g na liter.
Swedish[sv]
b) har en total syrahalt uttryckt som ättiksyra på minst 60 g/l.