Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла, защитни апарати, които се носят или закачват на човешкото тяло, включени в този клас
Czech[cs]
Ochranný oděv, ochranný přístroj nošený na těle nebo připevněný k lidskému tělu, zařazený do této třídy
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, beskyttende udstyr til at blive båret af eller fastgjort på mennesker, indeholdt i denne klasse
German[de]
Schutzbekleidungsstücke, Schutzgeräte zum Tragen oder Befestigen am menschlichen Körper, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικές συσκευές οι οποίες φοριούνται ή προσαρτώνται στο ανθρώπινο σώμα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Protective clothing, protective apparatus worn on or attached to the human body included in this class
Spanish[es]
Ropa de protección, aparatos de protección que se llevan puestos o se fijan al cuerpo humano, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kaitserõivad, kaitseseadmed, mida kantakse kehal või mis on kinnitatud keha külge (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Suojaavat vaatteet, päällä pidettävät tai vartaloon kiinnitettävät suojalaitteet tässä luokassa
French[fr]
Vêtements de protection, appareils de protection portés sur ou fixés au corps humain, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Védőruházat, az emberi testen viselt vagy az emberi testre illesztett védőberendezések, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Indumenti protettivi, apparecchi protettivi indossati su o attaccati al corpo umano compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, apsauginiai aparatai, nešiojami ant žmogaus kūno arba tvirtinami prie jo, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Šajā klasē iekļautie aizsargtērpi vai aizsargierīces, kas uzvelkamas uz cilvēka ķermeņa vai piestiprināmas pie tā
Maltese[mt]
Ħwejjeġ protettivi, apparat protettiv li jintlibes fuq jew jeħel mal-ġisem uman inkluż f'din il-klassi
Dutch[nl]
Beschermende kledingstukken, beschermende toestellen gedragen of bevestigd op het menselijk lichaam, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Odzież ochronna, urządzenia ochronne noszone na lub mocowane na ludzkim ciele, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção, aparelhos de protecção vestidos ou colocados no corpo humano incluidos nesta classe
Romanian[ro]
Imbracaminte de protectie, aparate de protectie purtate pe sau atasate la corpul uman, incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Ochranné odevy, ochranné zariadenia nosené alebo pripevnené na ľudskom tele, zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, zaščitna oprema za nošenje ali pritrditev na človeško telo, ki jo obsega ta razred
Swedish[sv]
Skyddskläder, skyddsapparater burna på eller fästa vid människokroppen ingående i denna klass