Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хайверните зърна се проверяват ежедневно и всички мъртви или неоплодени хайверни зърна се записват като такива.
Czech[cs]
Jikry se denně kontrolují a veškeré uhynulé nebo neoplodněné jikry se jako takové zaznamenají.
Danish[da]
Æggene inspiceres dagligt, og eventuelt døde eller ubefrugtede æg registreres som sådanne.
German[de]
Die Eier werden täglich geprüft; die Anzahl der abgestorbenen und nicht befruchteten Eier wird protokolliert.
Greek[el]
Τα αυγά επιθεωρούνται καθημερινά και τυχόν νεκρά ή μη γονιμοποιημένα αυγά καταγράφονται ανάλογα.
English[en]
The eggs are inspected daily and any dead or unfertilised eggs are recorded as such.
Spanish[es]
Los huevos se inspeccionan cada día y los huevos muertos o no fertilizados deben quedar registrados como tales.
Estonian[et]
Marjateri kontrollitakse iga päev ja kõik surnud või viljastamata marjatera leidmise juhtumid registreeritakse.
Croatian[hr]
Jajašca se pregledava svakodnevno i bilježe se sva mrtva ili neoplođena jajašca kao takva.
Latvian[lv]
Ikrus pārbauda katru dienu, un reģistrē visus mirušos vai neapaugļotos ikrus.
Maltese[mt]
Il-bajd jiġi spezzjonat kuljum u kwalunkwe bajd mejjet jew mhux iffertilizzat irid jiġi rreġistrat bħalatali.
Dutch[nl]
De eitjes worden dagelijks geïnspecteerd en eventuele dode of onbevruchte eitjes worden als zodanig geregistreerd.
Polish[pl]
Komórki jajowe kontroluje się codziennie i odnotowuje się wszystkie martwe lub niezapłodnione komórki jajowe.
Romanian[ro]
Ouăle se inspectează în fiecare zi și orice ouă moarte sau nefertilizate sunt înregistrate ca atare.
Slovak[sk]
Vajíčka sa každý deň kontrolujú a všetky mŕtve alebo neoplodnené vajíčka sa zaznamenajú.
Slovenian[sl]
Ikre se vsak dan pregledajo, pri čemer je treba dokumentirati vse mrtve ali neoplojene ikre.
Swedish[sv]
Äggen ska kontrolleras dagligen och eventuella döda eller obefruktade ägg registreras som sådana.