Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( ستودي بيكر ), في الأربعين دقيقة من يومي الأول
Bulgarian[bg]
Г-жа Студебейкър, на 40-ата минута от първия ми ден.
Czech[cs]
Paní Studebakerová, po čtyřiceti minutách mého prvního dne.
German[de]
Mrs Studebaker, nach 40 Minuten am ersten Tag.
Greek[el]
Η κυρία Στούντεμπεικερ, 40 λεπτά μετά την πρώτη μου μέρα.
English[en]
Uh, Mrs. Studebaker, forty minutes into my first day.
Spanish[es]
La Sra. Studebaker, a los cuarenta minutos de mi primer día.
French[fr]
Euh, Mlle Studebaker, au bout de quarante minutes mon premier jour.
Hebrew[he]
אה... גברת סטאדבייקר, ארבעים דקות אחרי שיומי הראשון התחיל.
Croatian[hr]
Gđa Studebaker, četrdeset minuta mojeg prvog dana.
Norwegian[nb]
Mrs Studebaker, 40 minutter inn i min første dag.
Polish[pl]
Panstwo Studebaker, 40 minut mojego pierwszego dnia.
Portuguese[pt]
Sra. Studebaker, 40 minutos após o inicio do meu primeiro dia.
Serbian[sr]
Gđa Studebaker, četrdeset minuta mojeg prvog dana.
Swedish[sv]
Mrs Studebaker, 40 minuter in på min första dag.
Turkish[tr]
Bayan Studebaker, ilk günümde 40. dakikada.