Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този номер се гравира или отпечатва върху контейнера на източника.
Czech[cs]
Toto číslo musí být rovněž vyryto nebo natištěno na obalu zdroje.
Danish[da]
Strålekildens beholder mærkes ligeledes med dette nummer ved indgravering eller prægning.
German[de]
Die Nummer wird auch auf dem Behältnis der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός χαράζεται ή σφραγίζεται και στο δοχείο εγκλωβισμού της πηγής.
English[en]
The number shall also be engraved or stamped on the source container.
Spanish[es]
Dicho número también se marcará de la misma manera en el contenedor de la fuente.
Estonian[et]
See number graveeritakse või lüüakse stantsiga ka kiirgusallika konteinerile.
Finnish[fi]
Tämä numero on merkittävä kaivertamalla tai leimaamalla myös lähteen suojukseen.
French[fr]
Ce numéro est également gravé ou imprimé sur le contenant de la source.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a számot a sugárforrástartóra is rá kell vésni vagy bélyegezni.
Italian[it]
Il numero è apposto mediante incisione o stampigliatura anche sul contenitore della sorgente.
Lithuanian[lt]
Numeris, jeigu praktiškai įmanoma, taip pat išgraviruojamas ar įspaudžiamas šaltinio talpykloje.
Latvian[lv]
Šo numuru iegravē vai ar zīmogu uzspiež arī uz starojuma avota konteinera.
Maltese[mt]
In-numru għandu jkun imnaqqax jew ittimbrat ukoll fuq il-kontenitur tas-sors.
Dutch[nl]
Dat nummer wordt tevens op de container van de bron gegraveerd of gestempeld.
Polish[pl]
Numer ten należy również wygrawerować lub wytłoczyć na pojemniku źródła.
Portuguese[pt]
Esse número também deve ser gravado ou impresso no contentor da fonte.
Romanian[ro]
Numărul se gravează sau se imprimă, de asemenea, pe containerul sursei.
Slovak[sk]
Číslo je vygravírované alebo vytlačené na kontajneri žiariča.
Slovenian[sl]
Ta številka je vgravirana ali z žigom vtisnjena tudi na vsebnik vira.
Swedish[sv]
Strålkällans behållare ska också genom ingravering eller stämpling märkas med detta nummer.