Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Luis Guillermo Pérez, som også er menneskerettighedsforkæmper, påstår, at der eksisterer en plan, kaldet 100-planen, om at myrde op til hundrede menneskerettighedsforkæmpere.
German[de]
Luis Guillermo Pérez, der sich ebenfalls für die Menschenrechte engagiert, behauptet, es gebe einen Plan, den so genannten Plan der Hundert, nach dem bis zu hundert Kämpfer für die Menschenrechte ermordet werden sollen.
Greek[el]
Ο Luis Guillermo Pιrez, επίσης υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επιμένει ότι υπάρχει ένα σχέδιο, αποκαλούμενο σχέδιο των Εκατό, για τη δολοφονία έως εκατό υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Luis Guillermo Pérez, also a human rights defender, insists that there is a plan, called the Hundred plan, to assassinate up to one hundred human rights defenders.
Spanish[es]
Luis Guillermo Pérez, también defensor de los derechos humanos, insiste en que hay un plan, llamado el plan de los Cien, para asesinar hasta cien defensores de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Luis Guillermo Pérez, joka myös on ihmisoikeustaistelija, pitää itsepintaisesti kiinni siitä, että on olemassa suunnitelma nimeltään "sadan hengen suunnitelma" jopa sadan ihmisoikeustaistelijan murhaamiseksi.
French[fr]
Luis Guillermo Pérez, également défenseur des droits de l'homme, assure qu'il y a un plan, appelé plan des Cent, dont l'objectif est d'assassiner cent défenseurs des droits de l'homme.
Italian[it]
Luis Guillermo Pérez, anch' egli difensore dei diritti dell' uomo, sostiene che esiste un piano, il cosiddetto Piano dei cento, per assassinare cento difensori dei diritti dell' uomo.
Dutch[nl]
Luis Guillermo Pérez, eveneens pleitbezorger voor de mensenrechten, houdt vol dat er sprake is van een vooropgezet plan om 100 mensenrechtenactivisten te vermoorden, het zogenoemde "Plan van 100".
Portuguese[pt]
Luis Guillermo Pérez, igualmente defensor dos direitos do Homem, insiste em que há um plano, designado pelo "Plano dos Cem" , para assassinar até cem defensores dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Luis Guillermo Pérez, även han försvarare av de mänskliga rättigheterna, envisas med att det finns en plan, kallad planen om de hundra, för mord på upp till hundra försvarare av de mänskliga rättigheterna.