Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at identificere den type algeskum der kan skrabes af det harpunerede dyrs ryg, kan biologer formode at dyret tidligere har levet i koldere have.
German[de]
Biologen können zum Beispiel aufgrund der Art der Algenschicht, die sie vom Rücken eines harpunierten Tieres kratzen, vermuten, daß das Tier kurz vorher in kalten Gewässern gelebt hat.
Greek[el]
Με το να εξακριβώσουν το είδος των υπολειμμάτων φυκιών που ξύνουν από τη ράχη ενός καμακισθέντος ζώου, οι βιολόγοι μπορούν να εικάσουν ότι το ζώο έζησε πρόσφατα σε ψυχρότερα νερά.
English[en]
By identifying the type of algae scum scraped from the back of a harpooned animal, biologists can surmise that the animal recently lived in colder waters.
Spanish[es]
Identificando el tipo de escoria de algas raspadas del lomo de una ballena arponeada, los biólogos pueden conjeturar que el animal ha vivido recientemente en aguas más frías.
French[fr]
En identifiant telles algues arrachées au dos d’un animal harponné, les biologistes peuvent déterminer que celui-ci vivait récemment dans des eaux froides.
Italian[it]
Identificando il tipo di resti d’alghe raschiati dal dorso di un animale arpionato, i biologi possono congetturare che l’animale viveva recentemente in acque più fredde.
Japanese[ja]
モリでしとめたクジラの背中から藻を採取し,動物学者がその類型を調べた結果,クジラは最近までもっと冷い海域に生息していたであろうと推測されるようになりました。
Korean[ko]
작살로 잡은 동물의 등에서 긁어모은 해초 찌꺼기의 유형을 감정해보고, 생물학자들은 그 동물이 최근에 북빙양에서 살았었는지를 추정할 수 있다.
Norwegian[nb]
Ved å identifisere den typen algeskum som blir skrapt løs fra ryggen til et harpunert dyr, kan biologene trekke den slutning at dyret nylig har oppholdt seg i kaldere farvann.
Dutch[nl]
Na een onderzoek van de soort van algen op de huid van een geharpoeneerde walvis, kunnen zij gissenderwijs nagaan of het dier zich de laatste tijd in koudere wateren heeft opgehouden.
Portuguese[pt]
Por identificar o tipo de escória de alga raspada das costas do animal arpoado, os biólogos podem supor se o animal viveu recentemente em águas mais frias.
Swedish[sv]
Genom att identifiera den typ av algskum som skrapats loss från ryggen av ett harpunerat djur kan biologer göra antagandet att djuret nyligen uppehållit sig i kallare vatten.