Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الأسباب لأنهم يريدون رؤيتنا... لكن السبب الأهم هو أنك بارع جداً في الشواء
Czech[cs]
Částečně proto, že nás chtějí vidět, ale částečně proto, že umíš tak skvěle grilovat.
English[en]
Partly because they want to see us, but partly because you're such a great griller.
Spanish[es]
En parte porque quieren vernos, pero en parte porque eres un gran cabezota.
Hebrew[he]
כי הם ירצו לראות אותנו וגם כי אתה מצוין בצליית בשר.
Croatian[hr]
Djelomično zato što oni žele da nas vide, , Ali dijelom i zato što su takva velika griller.
Hungarian[hu]
Részben, mert látni akarnak minket, És részben azért, mert remekül grillezel.
Italian[it]
Perche'vorranno vederci, ma anche perche'sei bravissimo a grigliare.
Portuguese[pt]
Porque vão sentir saudades, mas também porque você é um ótimo churrasqueiro.
Russian[ru]
Отчасти потому что они хотят с нами повидаться, но отчасти потому что ты отлично жаришь на грилле.