Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tomuto aspektu by měla být ve státech povodí Dunaje bezpodmínečně věnována pozornost.
Danish[da]
I Donau-landene bør opmærksomheden rettes mod dette aspekt.
German[de]
Dieser Aspekt sollte in den Donaustaaten unbedingt Augenmerk gewidmet werden.
English[en]
This must be a matter for attention in the Danube countries.
Spanish[es]
En este sentido, debe prestarse atención a este aspecto en los países del Danubio.
Estonian[et]
Doonaumaades tuleb kõnealune punkt tähelepanu alla võtta.
Finnish[fi]
Tähän on kiinnitettävä huomiota erityisesti Tonavan sopimusvaltioissa.
French[fr]
Cette question doit faire l'objet d'une attention particulière dans les États du Danube.
Hungarian[hu]
A Duna menti országokban erre figyelmet kell fordítani.
Italian[it]
Questo è un aspetto che dovrà formare oggetto di riflessione nei paesi danubiani.
Lithuanian[lt]
Dunojaus valstybėse į šį klausimą turi būti atkreiptas ypatingas dėmesys.
Latvian[lv]
Šim aspektam noteikti jāvelta uzmanība Donavas baseina valstīs.
Dutch[nl]
In de Donaulanden moet dit een punt van aandacht zijn.
Polish[pl]
W krajach naddunajskich jest to kwestia wymagająca szczególnej uwagi.
Portuguese[pt]
Esta é uma questão a ter em consideração nos países do Danúbio.
Slovak[sk]
Túto skutočnosť by mať na zreteli najmä podunajské krajiny.
Slovenian[sl]
Temu bi morali v podonavskih državah nujno namenjati več pozornosti.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som måste uppmärksammas i länderna vid Donau.