Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en anden opbygning (som skal opfylde de nye behov, der følger med livslang uddannelse);
German[de]
- eine andere Struktur (Zuschnitt auf die neuen Gegebenheiten, die durch die Logik des lebenslangen Lernens entstehen.) ;
Greek[el]
- διαφορετική δομή (ανταπόκριση στα νέα δεδομένα που δημιουργεί η λογική της δια βίου μάθησης)·
English[en]
- a different structure (in response to the new circumstances created by thinking in terms of lifelong learning);
Spanish[es]
- una estructura distinta (en respuesta a los nuevos datos derivados de la lógica de la educación permanente);
Finnish[fi]
- toisenlainen koulutusrakenne vastauksena elinikäisen oppimisen logiikasta johtuvaan uuteen tilanteeseen;
French[fr]
- une structure différente, en réponse à la nouvelle donne qui découle de la logique de l'apprentissage tout au long de la vie;
Italian[it]
- una struttura diversa (in risposta alle nuove circostanze prodotte dalla logica dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita);
Dutch[nl]
- een andere structuur (waarmee kan worden ingespeeld op de nieuwe situatie die het proces van levenslang leren meebrengt);
Portuguese[pt]
- uma estrutura diferente, em resposta aos novos dados decorrentes da lógica da aprendizagem ao longo da vida;
Swedish[sv]
- en annorlunda struktur (som ett svar på den nya situation som begreppet livslångt lärande ger upphov till),