Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل شيء ، فهي مرتبطة كثيرا بالأمر
Bulgarian[bg]
Все пак тя е най-тясно свързана с тази история.
Czech[cs]
Konec konců se jí to dotýká.
German[de]
Sie sind von der Sache am meisten betroffen.
Greek[el]
Σε τελική ανάλυση, είναι η πιο σχετική με την υπόθεση.
English[en]
After all, she is most closely connected with the business.
Spanish[es]
Es a la que más de cerca le afecta todo este asunto.
Finnish[fi]
Hän on eniten asianosainen.
French[fr]
Après tout, elle est intimement liée à l'affaire.
Italian[it]
Dopotutto, lei è coinvolta in prima persona.
Dutch[nl]
Zij is't nauwst bij de zaak betrokken.
Polish[pl]
W końcu jest ona ściśle związana z tą sprawą.
Portuguese[pt]
Ela é a parente mais próxima.
Romanian[ro]
La urma urmei, e cea mai interesată de toată afacerea asta.
Russian[ru]
Ведь она наиболее тесно связана с этим делом.
Serbian[sr]
Ona je ipak u najbližoj vezi s tim slučajem.
Swedish[sv]
Hon har trots allt mest anknytning till affären.
Turkish[tr]
Sonuçta, meseleye en yakın kişi o.