Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, انا سوف افحص الاكباس
Bulgarian[bg]
Ще погледна фасунгите.
Danish[da]
Hør, jeg checker stikne.
English[en]
Look, I'll check the sockets.
Spanish[es]
Mire, Revisaré los soquetes
Estonian[et]
Okei, ma vaatan pistikud üle.
Hebrew[he]
תראה, אבדוק את השקעים.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker stikkontaktene.
Polish[pl]
Dobra, sprawdzę gniazdka.
Portuguese[pt]
Olhe, Eu vou verificar os soquetes
Romanian[ro]
Uite ce-i, voi verifica duzele.
Slovak[sk]
Pozrite, skontrolujem objímky.
Slovenian[sl]
Poslušaj, preveril bom priključke.
Swedish[sv]
Jag kollar uttagen.
Turkish[tr]
Bak, delikler ide kontrol edeceğim..