Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما اصبح رجلا غالبا ما كان دائماً يشك في تكوينه الجنسي.
Bosnian[bs]
Kao muškarac, potpuno je zbunjen svojom seksualnošcu.
Czech[cs]
A jako muž, je absolutně zmaten v otázce sexuality.
Danish[da]
Som mand er han totalt forvirret om sin sexualitet.
German[de]
Und als Mann ist er hinsichtlich seiner sexuellen Ausrichtung völlig unsicher.
Greek[el]
Και σαν άντρας έχει τελείως μπερδεμένες σεξουαλικές ορμές
English[en]
And as a man he is totally confused about his sexuality.
Spanish[es]
Y, ya de adulto, está totalmente confundido sobre su sexualidad.
Estonian[et]
Ja mehena pole ta kindel oma seksuaalsuses.
Persian[fa]
و بعنوان يک مرد اون کاملاً در مورد. تمايلات جنسي خودش گيج شده
Finnish[fi]
Miehenä hän on täysin hämmentynyt seksuaalisuudestaan
Hebrew[he]
וכגבר הוא מבולבל לגמרי בקשר למיניותו.
Croatian[hr]
Kao muškarac, potpuno je zbunjen svojom seksualnošću.
Hungarian[hu]
Mint férfi, saját szexualitásával kapcsolatban konfúzus.
Italian[it]
E da adulto e'completamente confuso circa la sua sessualita'.
Georgian[ka]
კარჲ გყჱპაჟრვნ ვ ჲბყპკან ჲრნჲჟნჲ ჟგჲწრა ჟვკჟსალნჲჟრ.
Lithuanian[lt]
Ir kaip suaugęs jis yra visiskai pasimetęs dėl savo seksualumo.
Norwegian[nb]
Som voksen er han fullstendig desorientert om sin egen seksualitet.
Dutch[nl]
Als volwassene ligt hij in de knoop met zijn seksuele gevoelens.
Polish[pl]
A jako mężczyzna jest całkowicie zagubiony seksualnie.
Portuguese[pt]
E, quando homem, está completamente confuso quanto à sua sexualidade.
Romanian[ro]
Iar ca bărbat, e complet derutat în ceea ce priveşte sexualitatea lui.
Russian[ru]
Достигнув же зрелого возраста, он совсем перестал понимать, что ему делать в плане секса.
Slovenian[sl]
Kot odrasel pa je zmeden glede svoje spolnosti.
Serbian[sr]
Kao muškarac, potpuno je zbunjen svojom seksualnošću.
Swedish[sv]
Som vuxen är han helt förvirrad när det gäller sin sexualitet.
Turkish[tr]
Ve erkek olduğunda, cinselliği hakkında kafası tamamen karışmıştı.