Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Първите предоперативни продукти се предоставят редовно, като например продукти, свързани с температурата на приземния въздух, морските ледове, сезонните прогнози или повторния анализ.
Czech[cs]
Pravidelně jsou již poskytovány první předprovozní produkty, jako jsou údaje o teplotě vzduchu na povrchu, mořském ledu, sezónní předpovědi nebo opakované analýzy.
Danish[da]
De første præoperationelle produkter leveres regelmæssigt som f.eks. overfladelufttemperatur, havis, årstidsprognoser eller analyseprodukter.
German[de]
Erste präoperative Produkte werden regelmäßig zur Verfügung gestellt, darunter Messungen der Lufttemperatur in Bodennähe, Daten über Meereis, saisonale Vorhersagen und Reanalyseprodukte.
Greek[el]
Παρέχονται σε τακτική βάση τα πρώτα προλειτουργικά προϊόντα παρέχονται, όπως η θερμοκρασία της επιφάνειας της θάλασσας, οι πάγοι των θαλασσών, οι εποχικές προβλέψεις ή τα προϊόντα εκ νέου ανάλυσης.
English[en]
First pre-operational products are provided regularly, such as surface air temperature, sea ice, seasonal forecasts or reanalysis products.
Spanish[es]
Los primeros productos pre operativos se ofrecen de forma regular, como la temperatura del aire en superficie, el hielo marino, las previsiones estacionales o los productos de reanálisis.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä esioperationaalisia tuotteita, jotka liittyvät esimerkiksi pintalämpötilaan, merten jääpeitteeseen, kausiennusteisiin ja uudelleenanalyyseihin, tarjotaan säännöllisesti.
French[fr]
Les premiers produits pré-opérationnels, tels que ceux concernant la température de l’air en surface, la glace de mer, les prévisions saisonnières ou encore les produits de réanalyse, sont fournis régulièrement.
Croatian[hr]
Redovito se pružaju prvi predoperativni proizvodi, kao što su površinska temperatura zraka, stanje morskog leda, prognoza godišnjih doba ili proizvodi ponovnih analiza.
Hungarian[hu]
A működési szakaszt megelőző első termékek rendszeresen elérhetők, például a felszíni hőmérséklet, a tengeri jég, az évszakos előrejelzés vagy az újbóli ellenőrzésen alapuló termékek vonatkozásában.
Italian[it]
Periodicamente, vengono forniti i primi prodotti preoperativi quali la temperatura dell’aria a livello del suolo, la copertura di ghiaccio marino, le previsioni stagionali o i prodotti di rianalisi.
Lithuanian[lt]
Reguliariai tiekiami pirmieji dar nepradėti eksploatuoti produktai, pvz., oro temperatūros paviršiuje, jūrų ledo, sezoninės prognozės ar pakartotinos analizės produktai.
Latvian[lv]
Tiek regulāri piegādāti pirmie sagatavošanās posmā pieejamie produkti, piemēram, virsmas gaisa temperatūra, jūras apledojums, sezonālās prognozes un atkārtotas analīzes produkti.
Maltese[mt]
Prodotti preoperattivi tal-bidu jiġu pprovduti regolarment, bħat-temperatura tal-arja tal-wiċċ, is-silġ tal-baħar, it-tbassir staġjonali jew prodotti ta’ analiżi mill-ġdid.
Dutch[nl]
De eerste pre-operationele producten worden regelmatig geleverd, zoals informatie over de temperatuur van de oppervlaktelucht en over zee-ijs, seizoensprognoses of producten voor heranalyse.
Polish[pl]
Regularnie dostarczane są pierwsze produkty przedoperacyjne, takie jak produkty w zakresie temperatura powietrza przy powierzchni, lodu morskiego, prognoz sezonowych lub reanalizy.
Portuguese[pt]
Os primeiros produtos préoperacionais são fornecidos regularmente, como sejam a temperatura do ar à superfície, o gelo marinho, previsões sazonais ou produtos de reanálise.
Romanian[ro]
Sunt furnizate în mod regulat primele produse pre-operaționale, cum ar fi temperatura aerului de suprafață, gheața mării, previziunile sezoniere sau produsele de reanaliză.
Slovak[sk]
Pravidelne sa poskytujú prvé predoperačné produkty, napríklad teplota vzduchu pri povrchu, morský ľad, sezónne predpovede alebo produkty na opätovnú analýzu.
Slovenian[sl]
Redno se zagotavljajo prvi proizvodi v predoperativni fazi, kot so proizvodi v zvezi s temperaturo zraka pri tleh, morskim ledom, sezonskimi napovedmi ali ponovnimi analizami.
Swedish[sv]
De första förhandsprodukterna levereras regelbundet, t.ex. ytlufttemperatur, havsis, säsongsprognoser och återanalysprodukter.