Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ами... какво точно са тримери?
Bosnian[bs]
Da, a šta su to trimeri?
Czech[cs]
Jo a co přesně jsou trimři?
Danish[da]
Præcis hvad er klippere?
German[de]
Ja... was genau sind Trimmer?
Greek[el]
Και τι ακριβώς είναι οι τρίφτες;
English[en]
Yeah, um, what exactly are trimmers?
Spanish[es]
Sí, ¿qué son exactamente unos recolectores?
Estonian[et]
Jah, aga mis need trimmerid täpselt on?
Persian[fa]
باشه ، دروکننده ها دقيقاً چي هستن ؟
Finnish[fi]
Mitä trimmaajat ovat?
French[fr]
Ouais, humm, qu'est ce que c'est exactement des trimeurs?
Hebrew[he]
כן, מה זה בדיוק גוזמים?
Croatian[hr]
Da, šta su tačno trimeri?
Hungarian[hu]
És pontosan mik azok a " nyesők "?
Italian[it]
Si', ehm... esattamente cosa sono i potatori?
Dutch[nl]
Wat zijn snoeiers?
Polish[pl]
A kim są ci trymerzy?
Portuguese[pt]
O que são aparadores?
Romanian[ro]
Yeah, um, ce sunt mai exact acești trimmers?
Russian[ru]
Да, а кто такие триммеры?
Slovenian[sl]
Kdo pravzaprav so trimerji?
Serbian[sr]
Da, a šta su to trimeri?
Swedish[sv]
Vad exakt är trimrarna?
Turkish[tr]
Amele ne demek?